Перевод текста песни Give It Up - Brenton Wood

Give It Up (оригинал)

give it up just forget it
ain’t gonna let you get me down
give it up just forget it
get away I’ll see you around
from the things i understood
baby you don’t mean no good
so give it up just forget it ain’t gonna let you get me down
ohhh no no
you played my buddy and you played my buddy for a fool
and you think that this is smart, just
breaking lovers heart
but give it up just forget it ain’t gonna let you get me down
listen to me
he told you how to do when you go and cast your spell on him
first you try to make up, next you want to break up
you put him on a shelf now, he’s talking to himself now
but give it up just forget it ain’t gonna let you put me down
no no baby huh
first you come on strong then you tell him something wrong
and say you want to wind up you never make your mind up
you got him on a string girl your just a ding a ling
give it to just forget it, get away I’ll see you around
and I’m gonna see you girl, bye bye baby mmhm

брось это (перевод)

брось это просто забудь
не позволю тебе сломить меня
брось это просто забудь
Уходи, увидимся
из того, что я понял
детка, ты не имеешь в виду ничего хорошего
так что брось это, просто забудь, что это не позволит тебе сломить меня
ооо нет нет
ты разыграл моего приятеля, и ты разыграл моего приятеля за дурака
и вы думаете, что это умно, просто
разбить сердце влюбленных
но брось это, просто забудь, что это не позволит тебе сломить меня
Послушай меня
он сказал тебе, как поступить, когда ты пойдешь и наложишь на него свое заклинание
сначала пытаешься помириться, потом хочешь расстаться
ты его сейчас на полку положи, он теперь сам с собой разговаривает
но брось это, просто забудь, что это не позволит тебе унизить меня
нет, нет, детка, да
сначала ты начинаешь сильно, а потом говоришь ему что-то не так
и скажи, что хочешь закончить, ты никогда не решишься
ты натянул его на веревочную девушку, ты просто динь-линг
отдай, чтобы просто забыть, уходи, увидимся
и я увижу тебя, девочка, пока, пока, детка, ммм