Перевод текста песни Gdybym był wichrem - Breakout

Gdybym był wichrem (оригинал)

Gdybym… był rzeką, to przyszłabyś
Gdybym… był morzem, to wierzę, że
Ramiona fal bym otworzył
I ty byś się rzuciła w nie
Ramiona fal bym otworzył
I ty byś się rzuciła w nie
Gdybym… był wiatrem, to jeszcze dziś
Gdybym… był ptakiem, to jeszcze dziś
Przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
I wtedy do mnie wyszłabyś
Przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
I wtedy do mnie wyszłabyś
Gdybym… był wichrem, to jeszcze dziś
Gdybym… był burzą, to jeszcze dziś
Porwałbym cię niby listek
By aż do nieba ciebie nieść
Porwałbym cię niby listek
By aż do nieba ciebie nieść
Jeszcze dziś…
Tekst — Rock Genius Polska

Gdybym był wichrem (перевод)

Если бы я был... рекой, ты бы пришел
Если бы я был… морем, я верю, что
Я бы раскрыл объятья волн
И ты бы бросился на них
Я бы раскрыл объятья волн
И ты бы бросился на них
Если бы я был… ветром, это было бы сегодня
Если бы я был... птицей, это было бы сегодня
Я принесу тебе звезду с небес
А потом ты вышел, чтобы увидеть меня
Я принесу тебе звезду с небес
А потом ты вышел, чтобы увидеть меня
Если бы я был... вихрем, это было бы сегодня
Если бы я был бурей, то сегодня
Я бы схватил тебя, как лист
Чтобы нести вас на небеса
Я бы схватил тебя, как лист
Чтобы нести вас на небеса
Даже сегодня ...
Текст - Rock Genius Polska