Перевод текста песни One Out Of Two - Breakbot, Irfane

One Out Of Two (оригинал)

I’ve been having a dream
And in it, I am just a machine
And only she has the potion that can give back emotion
To the meaningless thing I’m becoming
She’s every image that could ever be seen
She’s in the air, if you know what I mean
And I know that it will not be easy
Singing a song that has to be sung
Only you
Can make one out of two
After all that we’ve been through
You keep on giving me a reason
To see love through your eyes
You can make one out of two
After all that we’ve been through
You keep on giving me a reason
To see love through your eyes
I’ve been planning a scheme
Ever since I was 17
To build my home in your nation
To enter your station
Where the people can feel as one
Sometimes I wish that it was only a dream
But I am just a machine
And only you have the potion that can give back emotion
To the meaningless thing I’ve become
So go (hey now)
To see love through your eyes
To see love through your eyes

Один Из Двух (перевод)

мне приснился сон
И в нем я всего лишь машина
И только у нее есть зелье, способное вернуть эмоции
К бессмысленной вещи, которой я становлюсь
Она - каждый образ, который когда-либо можно было увидеть
Она в воздухе, если ты понимаешь, о чем я
И я знаю, что это будет нелегко
Пение песни, которую нужно петь
Только ты
Может сделать один из двух
После всего, через что мы прошли
Вы продолжаете давать мне повод
Увидеть любовь твоими глазами
Вы можете сделать один из двух
После всего, через что мы прошли
Вы продолжаете давать мне повод
Увидеть любовь твоими глазами
Я планировал схему
С 17 лет
Чтобы построить мой дом в вашей стране
Чтобы войти в свою станцию
Где люди могут чувствовать себя единым целым
Иногда мне хочется, чтобы это был только сон
Но я всего лишь машина
И только у тебя есть зелье, способное вернуть эмоции
К бессмысленной вещи, которой я стал
Так что иди (эй сейчас)
Увидеть любовь твоими глазами
Увидеть любовь твоими глазами