Перевод текста песни Six Foot Revolver - Break The Silence

Six Foot Revolver (оригинал)

As you look into these eyes
Did you ever think that you would be here?
Here, alone, for life
To drag it down, when what you mean is to take control
The failure that takes the hardest fall as you go
I give this to you -- it’s everything I’d ever have
I’m falling into all these places that we had
A few too late, nothing to do with it
And when it’s done, I put my face against your gun
It happened all so fast.
I didn’t feel a thing
Those watchful eyes stare at me as I dream
My forgiveness is for you
Regretfully the truth
From all of this, I haven’t felt the same
From all of this
To run and hide from what you’ve been through
To ever think I could not trust you
Whenever you want, I’ll be there
Wherever you want, I’ll be there
It ended all so fast, I didn’t feel a thing
Those watchful eyes stare at me as I dream
My forgiveness is for you
Regretfully the truth
From all of this I haven’t felt the same
To feel the same, as you look into these eyes.

Шестифутовый револьвер (перевод)

Когда вы смотрите в эти глаза
Вы когда-нибудь думали, что окажетесь здесь?
Здесь один на всю жизнь
Чтобы перетащить его вниз, когда вы имеете в виду, чтобы взять под контроль
Неудача, из-за которой вам приходится тяжелее всего падать
Я даю это вам - это все, что у меня когда-либо было
Я попадаю во все эти места, которые у нас были
Слишком поздно, ничего общего с этим
И когда это будет сделано, я подниму лицо к твоему пистолету
Все произошло так быстро.
я ничего не почувствовал
Эти бдительные глаза смотрят на меня, пока я мечтаю
Мое прощение для тебя
К сожалению, правда
Из всего этого я не чувствовал то же самое
Из всего этого
Бежать и прятаться от того, через что ты прошел
Когда-либо думать, что я не могу доверять тебе
Когда захочешь, я буду там
Где бы вы ни захотели, я буду там
Все закончилось так быстро, что я ничего не почувствовал
Эти бдительные глаза смотрят на меня, пока я мечтаю
Мое прощение для тебя
К сожалению, правда
От всего этого я не чувствовал то же самое
Чувствовать то же самое, когда смотришь в эти глаза.