Перевод текста песни Iris - Break The Silence

Iris (оригинал)

I watched you fight through all of the pain
Anger: I feel it when I hear your name
I tried to help you the best that I can
Destroying me now won’t make you a man
Believing all the lies from you who gave me life
Hating you as you die, I could not say good-bye
I am still hearing all that was said…
The nightmare we lived still stuck in my head
The memories left seem more like a mess
Now you are gone, and its for the best
Believing all the lies from you, who gave me life
Hating you as you die, I could not say good-bye
What it’s worth.
What it’s worth
Recoil memories of you, out of control
Say it was all out of love, when you never had a soul
Just rot.
Now, you are dead to me anyway
The pain you have caused me will fade away
I will go on, you will remain
You think you tried, and I think you’re insane

Ирис (перевод)

Я смотрел, как ты борешься со всей болью
Гнев: я чувствую это, когда слышу твое имя
Я пытался помочь вам, чем мог.
Уничтожение меня сейчас не сделает тебя мужчиной
Веря всей лжи от тебя, который дал мне жизнь
Ненавидя тебя, когда ты умираешь, я не мог попрощаться
Я все еще слышу все, что было сказано…
Кошмар, в котором мы жили, все еще застрял у меня в голове
Оставшиеся воспоминания больше похожи на беспорядок
Теперь ты ушел, и это к лучшему
Веря всей лжи от тебя, который дал мне жизнь
Ненавидя тебя, когда ты умираешь, я не мог попрощаться
Чего это стоит.
Чего это стоит
Отбросьте воспоминания о вас, вышедшие из-под контроля
Скажи, что все это было из-за любви, когда у тебя никогда не было души
Просто гниль.
Теперь ты все равно для меня мертв
Боль, которую ты причинил мне, исчезнет
Я пойду дальше, ты останешься
Вы думаете, что пытались, а я думаю, что вы сошли с ума