Перевод текста песни Drawbridge - Break The Silence

Drawbridge (оригинал)

Where are they now?
All of us, I guess it was a dream
As they burn it down
The remains of what was slowly vanishing
Between us all, we thought for good.
Where there was once energy
Is there just nothing left at all?
How did they make it fall apart for you?
We once were true
Still, I raise my fist for you
This time, all those words, they never die
It meant too much to say good-bye
We were once free
Four a.m., out in the street, the only place we’d want to be
The lives we had that saved the days
And never made me hate my ways
All I want is to go back again
We were once free.
We were once free
And so it dies, as we move on with our lives
These times
And what it meant for us
And though there wasn’t any ignorance, we seemed to get by
And anyone who interfered with us never changed our minds with lies
We once were true
Still, I raise my fist for you
This time, all those words, they never die
It meant too much to say good-bye
We were once free.
We were once free
Its who we are, it’s what I’ve always been.
It’s who we are today
This place for everyone… it ended where it had begun
With nothing strong, just you and me
Reminders of our energy
And yet it dies as we drift apart
I will not forget, inside my heart
It’s becoming just a faded memory…

Разводной мост (перевод)

Где они сейчас?
Все мы, я думаю, это был сон
Когда они сжигают его
Остатки того, что медленно исчезало
Между нами всеми, мы думали о хорошем.
Где когда-то была энергия
Неужели совсем ничего не осталось?
Как они заставили его развалиться для вас?
Мы когда-то были правдой
Тем не менее, я поднимаю кулак за тебя
На этот раз все эти слова никогда не умрут
Это слишком много значило, чтобы попрощаться
Когда-то мы были свободны
Четыре утра, на улице, единственное место, где мы хотели бы быть
Жизни, которые у нас были, которые спасли дни
И никогда не заставлял меня ненавидеть свои пути
Все, что я хочу, это вернуться снова
Когда-то мы были свободны.
Когда-то мы были свободны
И поэтому он умирает, когда мы идем дальше по жизни
Эти времена
И что это значило для нас
И хотя не было никакого невежества, мы, казалось, обходились
И тот, кто мешал нам, никогда не передумал ложью
Мы когда-то были правдой
Тем не менее, я поднимаю кулак за тебя
На этот раз все эти слова никогда не умрут
Это слишком много значило, чтобы попрощаться
Когда-то мы были свободны.
Когда-то мы были свободны
Это то, кто мы есть, это то, чем я всегда был.
Кто мы сегодня
Это место для всех... оно закончилось там, где началось
Ничего сильного, только ты и я
Напоминания о нашей энергии
И все же он умирает, когда мы расходимся
Я не забуду, в моем сердце
Это становится просто блеклым воспоминанием…