| Rules Of The Game (оригинал) | Правила Игры (перевод) |
|---|---|
| Boys: | Мальчики: |
| What are you to me tonight? | Что ты для меня сегодня вечером? |
| Other than | Кроме как |
| Something we know from the past | Что-то, что мы знаем из прошлого |
| Is that a laugh we had | Это смех у нас был |
| Girl: | Девочка: |
| Why are we here tonight? | Почему мы здесь сегодня? |
| Are you sure? | Уверены ли вы? |
| Before the night is over | Пока ночь не закончилась |
| I’ll be yours. | Я буду твоим. |
| Boys: | Мальчики: |
| Why do you think it’s wrong? | Почему вы думаете, что это неправильно? |
| Take my hand | Возьми мою руку |
| Don’t bother with clichés | Не заморачивайтесь на клише |
| I’m your man | Я твой мужчина |
| Girl: | Девочка: |
| Who am i to you tonight? | Кто я для тебя сегодня вечером? |
| Look at me | Посмотри на меня |
| 'Don't talk' he says: | «Не говори», — говорит он: |
| ‘Just let it be' | 'Просто пусть это будет' |
| It’s the rules of the game | Это правила игры |
| The rules of the game | Правила игры |
| What can you do There’s some truth to each lie | Что вы можете сделать В каждой лжи есть доля правды |
| Truth | Правда |
| To a lie | Ложь |
| Lie to the truthin each truth | Врать правде в каждой правде |
| It’s the rules of the game | Это правила игры |
| Don’t ask me why | Не спрашивайте меня, почему |
| Noone knows what is fair | Никто не знает, что справедливо |
| Or knows how to win | Или умеет побеждать |
| You just get by | Вы просто проходите мимо |
