Перевод текста песни St. Petersburg - Brazilian Girls

St. Petersburg (оригинал)

Midst in our travelling hell
just after Sweden
floats on the Neva
St. Petersburg.
After the curtain
before the blow
cool our fever
St. Petersburg, hello.
Sundown at midnight
monkeys applauding
sunrise at one
walking on water
waiting is over
skies are still clear
like it or not
St. Petersburg, we’re here.
Do you like my accent?
when I call you (angel)
or I call you (energy)
did you know I’d be there?
call me (Snegurochka)
or (Ded Moroz)
Chasing the devil
catching his tail
fishing him out
we’ve reached our quota
here is your anthem
now go to hell
the devils daughter
St. Petersburg, farewell.
St. Petersburg, farewell.
Do you like my accent?
when I call you
or I call you
did you know I’d be there?
call me or Did you like my accent?
when I call you
or I call you
did you know I’d be there?
call me or

Санкт-Петербург (перевод)

Посреди нашего путешествующего ада
сразу после Швеции
плывет по Неве
Санкт-Петербург.
После занавеса
перед ударом
охладить нашу лихорадку
Санкт-Петербург, привет.
Закат в полночь
обезьяны аплодируют
восход солнца в час
ходьба по воде
ожидание окончено
небо еще чистое
нравится или нет
Санкт-Петербург, мы здесь.
Тебе нравится мой акцент?
когда я позову тебя (ангел)
или я зову тебя (энергия)
ты знал, что я буду там?
позвони мне (Снегурочка)
или (Дед Мороз)
Погоня за дьяволом
поймать свой хвост
выуживать его
мы достигли нашей квоты
вот твой гимн
теперь иди к черту
дочь дьявола
Санкт-Петербург, прощай.
Санкт-Петербург, прощай.
Тебе нравится мой акцент?
когда я позвоню тебе
или я позвоню тебе
ты знал, что я буду там?
позвони мне или Тебе понравился мой акцент?
когда я позвоню тебе
или я позвоню тебе
ты знал, что я буду там?
позвони мне или