Перевод текста песни Losing Myself - Brazilian Girls

Losing Myself (оригинал)

I’m losing myself.
I’m losing myself
Losing myself over you, losing myself
Confusing myself.
Losing myself over you.
Abusing myself.
Confusing myself.
Losing myself over you.
Ma patience ma confiance
Mon souffle mon innocence
Le bus des journees entieres
Ton numero
Ma memoire le sommeil
Ma foi mon portefeuille
Avec tout mon argent dans le metro
I’m losing myself over you
Tous mes amix tous mes paris
Mon passeport mon sens de lhumour
Ma tete et ma sante
Mon independance
Aux echecs
Ma voix les peu de choses que me restent que
Je ne peux pas oublier
I’m losing myself over you
Abusing
Confusing
Choosing
You
Amusing
Confusing
Choosing
You
Hey tout est perdu
Et je t’ai oublie
Hey tout est partie
Je vais recommencer
Hey tout est perdu
Et je t’ai oublie
Hey partie partie
Je vais recommencer
Lenvie lennui
Mon honneur
Lesprit liberte bonheur
Ma souplesse mes reves
Dans la banlieue
Mon ange-gardien ma sorciere
Mes souvenirs les plus chers
Mon arrogance ma peur
Ben, tant mieux!
(abusing… confusing… chosing you…
Accusing myself using myself… over you, over who?)
Losing myself over you.
Who who who?
Losing myself over you
Who who who?)

Теряю Себя (перевод)

Я теряю себя.
я теряю себя
Теряю себя из-за тебя, теряю себя
Сбиваю себя с толку.
Теряю себя из-за тебя.
Оскорбляю себя.
Сбиваю себя с толку.
Теряю себя из-за тебя.
Мое терпение, моя уверенность
Мон суфле мон невинность
Le bus des journees entieres
Тон номер
Мои воспоминания о соммелье
Ma foi mon portefeuille
Avec tout mon argent dans le metro
Я теряю себя из-за тебя
Tous mes amix tous mes paris
Mon passeport mon sens de lhumour
Ма тете и ма санте
пн независимость
Вспомогательные устройства
Ma voix les peu de choses que me restent que
Je ne Peux pas oublier
Я теряю себя из-за тебя
Злоупотребление
сбивает с толку
Выбор
Ты
Занимательный
сбивает с толку
Выбор
Ты
Hey tout est perdu
Et je t’ai oublie
Hey tout est party
Je vais recommencer
Hey tout est perdu
Et je t’ai oublie
Эй, вечеринка, вечеринка
Je vais recommencer
Ленви Леннуи
Мое почтение
Lesprit liberte bonheur
Ma suplesse mes reves
Dans la banlieue
Mon ange-gardien ma sorciere
Mes сувениры les plus chers
Mon высокомерие ma peur
Бен, тант мой!
(оскорбляя… сбивая с толку… выбирая тебя…
Обвиняя себя в использовании себя… над тобой, над кем?)
Теряю себя из-за тебя.
Кто кто кто?
Теряю себя из-за тебя
Кто кто кто?)