Перевод текста песни Nouveau Americain - Brazilian Girls

Nouveau Americain (оригинал)

eye catcher
maybe it was a vista
ma te lho detto colto impossibile divino
i followed him around
i thought they never existed
ognuno hat mal nella vita una voce di bambina
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
he’s a nouveau americain
As good as gold
i saw another one from a distance
there was a ribbon in my hair
und meine sonne und mein mond am himmel
wie wunderbar i thought
but then there’s zero resistance
ognuno hat mal nella vita un momento di follia
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
he’s a nouveau americain
so he said
eye catcher
it is a matter of gusto
la nuit est jeune so soll es sein
y cada vez un poco mas y cada vez un poco mas
the last one to laugh will not be driving a mustang
ognuno hat mal nella vita il momento di poesia
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
yes a nouveau americain.
he’s a nouveau americain

Новый Американский (перевод)

ловушка для глаз
может быть, это была перспектива
ma te lho detto colto impossibile divino
я следовал за ним повсюду
я думал их никогда не было
ognuno hat mal nella vita una voce di bambina
он сказал:
это не моя вина
я новый американец
я новый американец
он новый американец
Не хуже золота
я видел еще один издалека
в моих волосах была лента
und meine sonne und mein mond am himmel
wie wunderbar я думал
зато сопротивление нулевое
ognuno hat mal nella vita un momento di follia
он сказал:
это не моя вина
я новый американец
я новый американец
он новый американец
так он сказал
ловушка для глаз
это вопрос вкуса
la nuit est jeune soll es sein
y cada vez un poco mas y cada vez un poco mas
последний, кто смеется, не будет водить мустанг
ognuno hat mal nella vita il momento di poesia
он сказал:
это не моя вина
я новый американец
я новый американец
да, новый американец.
он новый американец