Перевод текста песни Honey, No Estás - Bratty

Honey, No Estás (оригинал)

Te juro que yo no quise hacerlo
El tiempo se fue y no pude detenerlo
Cuento los días para volver a vernos
Aunque en este momento todo es mejor de lejos
Pasaban los días y más me daba cuenta
No supimos cuidar lo que no tenía respuesta
Ahora que, honey, no estás
Ahora que, honey, no estás
Aquí ya no hay un lugar para los dos
Y tienes que admitir que yo intenté de mí todo
He visto las fotos que ahora estás con alguien más
De verdad espero que a ustedes no les vaya mal
Pero no puedo ser quien tú siempre quieres ver
Si para estar contigo debo dejarme a mí también
Ahora que, honey, no estás
Ahora que, honey, no estás
Ahora que, honey, o-o-o-oh
No estás
Creo que ya no importa si no vas a volver
Desde el Paseo del Ángel siempre te recordaré

Honey, No Estás (перевод)

Клянусь, я не хотел этого делать
Время шло, и я не мог остановить его
Я считаю дни, чтобы увидеть друг друга снова
Хотя сейчас все намного лучше
Шли дни, и чем больше я понимал
Мы не знали, как позаботиться о том, на что не было ответа
Теперь, милый, тебя здесь нет
Теперь, милый, тебя здесь нет
Здесь уже нет места нам двоим
И ты должен признать, что я старался изо всех сил.
Я видел фотографии, что ты сейчас с кем-то другим
Я очень надеюсь, что вы, ребята, не плохо
Но я не могу быть тем, кого ты всегда хочешь видеть
Если быть с тобой, я тоже должен уйти
Теперь, милый, тебя здесь нет
Теперь, милый, тебя здесь нет
Что теперь, дорогая, о-о-о-о
Не эти
Я думаю, это не имеет значения, если ты не вернешься
С Пасео-дель-Анхель я всегда буду помнить тебя