| Back to Black (оригинал) | Назад к Черному (перевод) |
|---|---|
| …I, I, I | … Я, я, я |
| Left no time | Не осталось времени |
| To regret | Сожалеть |
| Kept my dick wet | Держит мой член мокрым |
| With that same old… bet. | С той же старой… ставкой. |
| Oooh and you… | Ооо, а ты… |
| You and your head high | Ты и твоя голова высоко |
| And your tears dry | И твои слезы высохнут |
| Get on without your… guy. | Обойдись без своего… парня. |
| And I… I, I | И я… я, я |
| went back to a view | вернулся к просмотру |
| So far removed | Пока удалено |
| From all we’ve been through… | Из всего, через что мы прошли… |
| Oh and you… | О, и ты… |
| And you you, | И ты ты, |
| You tread a troubled track | Вы идете по тревожной дорожке |
| Your odds are always stacked, | Ваши шансы всегда складываются, |
| You’ll go back to black… | Ты вернешься к черному… |
| We only said goodbye | Мы только попрощались |
| with words | со словами |
| I know a hundred times | Я знаю сто раз |
| I go back to her | Я возвращаюсь к ней |
| and you go back to, | и вы возвращаетесь к, |
| (you go back to) | (вы возвращаетесь к) |
| I loved you much, | Я любил тебя очень, |
| it’s not enough | этого не достаточно |
| I love blowing you love puff | Я люблю дуть, ты любишь затяжку |
| And life, | И жизнь, |
| is like a pipe | похоже на трубу |
| And I’m a tiny penny rollin' up the walls inside | И я крошечный пенни, катающийся по стенам внутри |
| We only said goodbye with words | Мы только попрощались со словами |
| I died a hundred times | Я умирал сто раз |
| You go back to her and I go back to… | Ты возвращаешься к ней, а я возвращаюсь к… |
| We only said goodbye with words | Мы только попрощались со словами |
| I died a hundred times… | Я умирал сто раз… |
| You go back to her | Ты возвращаешься к ней |
| And I go back to… | И я возвращаюсь к… |
| I go back to… | Я возвращаюсь к… |
| black. | чернить. |
