Перевод текста песни Life for Two - Brandon Jenner

Life for Two (оригинал)

My body is aching, it soon will disappear
But every heartbeat was worth it, I had so many good years
My child, I wish I wasn’t leaving you
Some things are out of our control
I will be your angel
Watching over you
Now let go of the sorrow
Around losing me
And go live your life for two
Never be afraid to cry, always let yourself have fun
Don’t ever think you’re any better or any worse that anyone
Well I’m sorry that I won’t be there to see you wed
I can’t stand that I will never hold your child
I will be your angel
Watching over you
Now let go of the sorrow
Around losing me
And go live your life for two
Live your life for two
Oh, why did it have to be this way?
You’re far too young for what you must go through
If God ever had a plan for me
Well, that plan was you
I will be your angel
Watching over you
Now let go of the sorrow
Around losing me
And go live your life for two
Live your life for two
Go live your life for us, honey

Life for Two (перевод)

Мое тело болит, оно скоро исчезнет
Но каждый удар сердца того стоил, у меня было так много хороших лет
Мое дитя, мне жаль, что я не оставляю тебя
Некоторые вещи находятся вне нашего контроля
я буду твоим ангелом
Присматриваю за тобой
Теперь отпусти печаль
вокруг потерять меня
И живи своей жизнью за двоих
Никогда не бойся плакать, всегда позволяй себе веселиться
Никогда не думайте, что вы лучше или хуже других
Что ж, мне жаль, что меня не будет рядом, чтобы увидеть твою свадьбу.
Терпеть не могу, что никогда не буду держать твоего ребенка
я буду твоим ангелом
Присматриваю за тобой
Теперь отпусти печаль
вокруг потерять меня
И живи своей жизнью за двоих
Живи своей жизнью за двоих
О, почему это должно было быть именно так?
Ты слишком молод для того, через что ты должен пройти
Если бы у Бога когда-нибудь был план для меня
Ну, этот план был ты
я буду твоим ангелом
Присматриваю за тобой
Теперь отпусти печаль
вокруг потерять меня
И живи своей жизнью за двоих
Живи своей жизнью за двоих
Иди живи своей жизнью для нас, дорогая