Перевод текста песни So Many People - Brandon Jenner

So Many People (оригинал)

Nothing will remain, the heartache or the shame
No matter where you’re from, you can inspire everyone
Life will come in focus when you step out on the ledge
Below the castle made of stone broken pieces lay alone
As important as the ones shining bright beneath the sun
The struggle of the few will give rise to something new
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn
Those who came before, hidden faces we’ve adored
They watch our every move but they have nothing left to prove
If only they could guide us through the challenges they’ve braved
Behind the Mona Lisa’s eyes something Leonardo tried
Put the magic in her stare that says, 'try me, if you dare'
'Cause she was never meant to be our chosen one
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn
Here and now on borrowed ground
Just passing through like sound
Your wings grow heavy as the fear begins to burn
And your soul lies waiting at the point of no return
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn

So Many People (перевод)

Ничего не останется, душевная боль или стыд
Неважно, откуда вы, вы можете вдохновить всех
Жизнь окажется в центре внимания, когда вы выйдете на уступ
Под замком, сделанным из каменных осколков, лежал один
Так же важны, как те, которые ярко сияют под солнцем
Борьба немногих породит что-то новое
Люди, так много людей
Боюсь ошибиться
Так как же мы когда-нибудь узнаем
Как мы когда-нибудь узнаем
Те, кто был раньше, скрытые лица, которых мы обожали
Они следят за каждым нашим шагом, но им нечего доказывать.
Если бы они только могли провести нас через трудности, с которыми столкнулись
За глазами Моны Лизы что-то пробовал Леонардо
Вложи волшебство в ее взгляд, который говорит: "Попробуй меня, если посмеешь"
Потому что она никогда не должна была быть нашей избранницей
Люди, так много людей
Боюсь ошибиться
Так как же мы когда-нибудь узнаем
Как мы когда-нибудь узнаем
Здесь и сейчас на заимствованной земле
Просто проходящий как звук
Твои крылья становятся тяжелыми, когда страх начинает гореть
И твоя душа ждет в точке невозврата
Люди, так много людей
Боюсь ошибиться
Так как же мы когда-нибудь узнаем
Люди, так много людей
Боюсь ошибиться
Так как же мы когда-нибудь узнаем
Как мы когда-нибудь узнаем