Перевод текста песни In the Stars - Brandon Jenner

In the Stars (оригинал)

I slip
We fall
I’m down we both feel small
My universe is safe inside your hands
Deep breath
Now let it go
The world spins the rivers flow
Blue glass made smooth beneath the sands
I’ll be your candle light
When you wake with me in the night
Forever live together in the stars
I will feel the pain for you
I’d give my life for you to use
Have you breathe my air
Cause nothing ever could compare
To hearing you say «I love you»
Long hair
Your silhouette
Our first kiss, a life’s duet
Your soft voice can’t resist to heal my scars
You play your songs
In every key
Strum my emotions with your melodies
Your wise words and your old beat up guitar
The moment feels just right
When I’m lost in your lullaby
Forever live together in the stars
And I will feel the pain for you
I’d give my life for you to use
Have you breathe my air
Cause nothing ever could compare
To hearing you say «I love you»
These simple words
Don’t scratch the surface, darlin'
You’ll never need to face the world alone
And I’m always here
To overcome your fears with you
Inside my arms you have a home
And I will feel the pain for you
I’d give my life for you to use
Have you breathe my air
Cause nothing ever cold compare
To hearing you say «I love you»
To hearing you say «I love you»

(перевод)

я соскальзываю
Мы падаем
Я подавлен, мы оба чувствуем себя маленькими
Моя вселенная в безопасности в твоих руках
Глубокий вдох
Теперь отпусти
Мир кружит реки текут
Голубое стекло стало гладким под песками
Я буду твоей свечой
Когда ты просыпаешься со мной ночью
Навсегда жить вместе среди звезд
Я буду чувствовать боль за тебя
Я бы отдал свою жизнь за то, чтобы ты использовал
Ты дышишь моим воздухом?
Потому что ничто никогда не могло сравниться
Чтобы услышать, как ты говоришь: «Я люблю тебя»
Длинные волосы
Ваш силуэт
Наш первый поцелуй, дуэт жизни
Твой мягкий голос не может устоять перед тем, чтобы исцелить мои шрамы.
Вы играете свои песни
В каждом ключе
Наполни мои эмоции своими мелодиями
Твои мудрые слова и твоя старая потрепанная гитара
Момент кажется правильным
Когда я теряюсь в твоей колыбельной
Навсегда жить вместе среди звезд
И я буду чувствовать боль за тебя
Я бы отдал свою жизнь за то, чтобы ты использовал
Ты дышишь моим воздухом?
Потому что ничто никогда не могло сравниться
Чтобы услышать, как ты говоришь: «Я люблю тебя»
Эти простые слова
Не царапай поверхность, дорогая
Вам никогда не придется сталкиваться с миром в одиночку
И я всегда здесь
Преодолеть свои страхи вместе с вами
В моих руках у тебя есть дом
И я буду чувствовать боль за тебя
Я бы отдал свою жизнь за то, чтобы ты использовал
Ты дышишь моим воздухом?
Потому что ничего никогда не бывает холодным.
Чтобы услышать, как ты говоришь: «Я люблю тебя»
Чтобы услышать, как ты говоришь: «Я люблю тебя»