Перевод текста песни Anybody ? - Brandon Jenner

Anybody ? (оригинал)

I’m locked up inside my hard drive and miserable
Giving away my only life
Addicted to love and sex just like a little boy
Begging for someone to hold me at night
A slave to my phone and the ned to get a bunch of likes
Netflix has gotten me so fucking numb
I carry the weight of my family on my shoulders
And they don’t even seem to give a fuck about me
Is there anybody else out there that feels the way I do?
I’m living a life of luxury giving to me
All of my things, I did not earn
My dad didn’t help me to grow up to be who I am
Just moved out and ran while I was young
I felt so unwanted, abandoned like a failure
And I’m still dealing with those feelings now
If you look up to me, you’ve been mislead, I can guarantee
There’s nothing inside me you could ever need
Is there anybody else out there that feels the way I do?
I don’t give a fuck what you think about me
Except for everything you see
I don’t give a fuck what you think about me
Except for everything you see
I don’t give a fuck what you think about me
Except for everything you see
I don’t give a fuck what you think about me
Except for everything you see
Is there anybody else out there that feels the way I do?

Anybody ? (перевод)

Я заперт внутри своего жесткого диска и несчастен
Отдавая свою единственную жизнь
Пристрастился к любви и сексу, как маленький мальчик
Умолять кого-нибудь обнять меня ночью
Раб моего телефона и желание получить кучу лайков
Netflix заставил меня так чертовски оцепенеть
Я ношу вес своей семьи на своих плечах
И, кажется, им даже наплевать на меня.
Есть ли кто-нибудь еще, кто чувствует то же, что и я?
Я живу роскошной жизнью, даря мне
Все мои вещи, я не заработал
Мой папа не помог мне вырасти и стать тем, кто я есть
Просто съехал и сбежал, пока был молод
Я чувствовал себя таким ненужным, брошенным, как неудачник
И я все еще имею дело с этими чувствами сейчас
Если вы равняетесь на меня, вас ввели в заблуждение, я могу гарантировать
Во мне нет ничего, что тебе могло бы понадобиться
Есть ли кто-нибудь еще, кто чувствует то же, что и я?
Мне плевать, что ты обо мне думаешь
За исключением всего, что вы видите
Мне плевать, что ты обо мне думаешь
За исключением всего, что вы видите
Мне плевать, что ты обо мне думаешь
За исключением всего, что вы видите
Мне плевать, что ты обо мне думаешь
За исключением всего, что вы видите
Есть ли кто-нибудь еще, кто чувствует то же, что и я?