Перевод текста песни Death of Me - Brandon Jenner

Death of Me (оригинал)

My emotions are swimmin' through the oceans
On the hunt for something to eat
Feelin' kinda naughty, they circle round your body
So entranced by your heartbeat
They inch a little closer, creep a little lower
On the now that comes after three
If they move in for the slaughter
Cloud up all the waters
I know you’d be the death of me
You’d be the death of me
You’d be the death of me
I know it’s juvenile, dream about your style
Your smile really brings on the heat
I’m just so preoccupied with bein' satisfied
My eyes practice bein' discreet
We could meet up in the lobby, treat it as a hobby
Down the hall, insert the key
In that itty-bitty room, I’d be lyin' in my tomb
I know you’d be the death of me
You’d be the death of me
You’d be the death of me
I’m so damn thirsty, but your love ain’t free
Thank God my instinct’s lookin' over me
There’s something special about the way that you move
I’d love to have you all to myself
But somehow, I know I would end up dead
There’s no rhyme or reason for feelin' what I’m feelin'
No chance I could rinse and repeat
I’m just sizin' up your love, the pain I’m thinkin' of
Is it worth something so damn sweet?
I could let myself surrender, become the great pretender
Deny my own disease
You look so beautiful at my empty funeral
You know, you were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me

(перевод)

Мои эмоции плывут по океанам
В поисках чего-нибудь поесть
Чувствую себя непослушным, они кружатся вокруг твоего тела
Так очарован вашим сердцебиением
Они на дюйм немного ближе, ползают немного ниже
О том, что наступает после трех
Если они придут на бойню
Облако все воды
Я знаю, что ты будешь моей смертью
Ты будешь моей смертью
Ты будешь моей смертью
Я знаю, что это по-детски, мечтаю о своем стиле
Твоя улыбка действительно вызывает жар
Я просто так озабочен тем, чтобы быть довольным
Мои глаза практикуют осторожность
Мы могли бы встретиться в вестибюле, относиться к этому как к хобби.
В коридоре вставьте ключ
В этой крошечной комнате я бы лежал в своей могиле
Я знаю, что ты будешь моей смертью
Ты будешь моей смертью
Ты будешь моей смертью
Я так чертовски хочу пить, но твоя любовь не бесплатна
Слава Богу, мой инстинкт смотрит на меня
Есть что-то особенное в том, как ты двигаешься
Я бы хотел, чтобы вы были все для меня
Но почему-то я знаю, что в конечном итоге умру
Нет рифмы или причины чувствовать то, что я чувствую
Нет шансов, что я смогу промыть и повторить
Я просто оцениваю твою любовь, боль, о которой я думаю
Стоит ли это чего-то такого чертовски сладкого?
Я мог бы позволить себе сдаться, стать великим притворщиком
Отрицать мою собственную болезнь
Ты выглядишь так красиво на моих пустых похоронах
Знаешь, ты был моей смертью
Ты был моей смертью
Ты был моей смертью
Ты был моей смертью
Ты был моей смертью
Ты был моей смертью