Перевод текста песни You're Not Alone - Boyz II Men

You're Not Alone (оригинал)

Girl you’re so sad
He was the very first love you had
But he hurt your heart real bad
He just let your feelings a stray
And on a holiday
Go ahead and cry
Let me clear each tear from your eye
And maybe sing you a lullaby
Let my heart beat be your guide
To a cure inside
I know that it’s oh so hard to let go
Give yourself time to heal take it slow
Let’s talk as the rainbow colored lights make the tree glow
I’m your friend
I will be here for you till the end
'Cause I don’t want wanna see you hurt again
I can be the key for your heart to mend
Chorus:
'Cause baby you’re not alone
The pain in your heart is strong
Baby let me hold you in my arms
Let me be your protector from harm
'Cause no one should be alone
On Christmas
How could he do
Such a thing to one as good as you?
Gave him your all
And I know that it’s true
Had a gem and didn’t know what to do
But baby I’m here to tell you that
I’m yours if you want me
These feelings I’ve held in too long
You’ve been on my mind
Girl you know I’ll never lie
Love is so kind
I opened a prayer
That by the Lord’s grace you would come my way
And receive love that won’t go away
Celebrate this occasion
With gifts of joy on his birthday
On this night
I’ll fill all your empty spaces inside
As the snow falls I’ll make it alright
'Cause this day is for sharing
And no one should be without some one caring
Chorus
Mike’s monolauge:
Girl this Christmas you won’t be alone
You don’t have to cry
You don’t have to worry about a thing
All the gifts that you wanted this year
Are your’s
You don’t have to worry about him no more
'Cause he’s gone
Don’t live in the past baby
I’m your future
All the feelings that I have
Are here for you
Anything that I can do
To take away any problem
That you may have or have had
I’m here
Just say Michael
And this Christmas is your’s
Chorus (repeats three times)

Ты Не Одна (перевод)

Девушка, ты такая грустная
Он был самой первой твоей любовью
Но он сильно ранил твое сердце
Он просто позволил вашим чувствам заблудиться
И в праздник
Иди и плачь
Позволь мне стереть каждую слезу с твоего глаза
И, может быть, спою тебе колыбельную
Пусть мое сердце будет твоим проводником
Чтобы вылечить внутри
Я знаю, что так трудно отпустить
Дайте себе время, чтобы исцелиться, не торопитесь
Давайте поговорим, пока радужные огни заставляют дерево светиться
Я твой друг
Я буду рядом с тобой до конца
Потому что я не хочу снова видеть, как тебе больно
Я могу быть ключом к твоему сердцу, чтобы исправить
Припев:
Потому что, детка, ты не один
Боль в твоем сердце сильна
Детка, позволь мне держать тебя на руках
Позвольте мне быть вашим защитником от вреда
Потому что никто не должен быть один
На Рождество
Как он мог сделать
Такое дело такому хорошему, как ты?
Дал ему все
И я знаю, что это правда
Имел драгоценный камень и не знал, что делать
Но, детка, я здесь, чтобы сказать тебе, что
Я твой, если ты хочешь меня
Эти чувства я сдерживал слишком долго
Ты был у меня на уме
Девушка, ты знаешь, я никогда не буду лгать
Любовь так добра
Я открыл молитву
Что по милости Господа ты придешь ко мне
И получить любовь, которая не исчезнет
Отпразднуйте это событие
С подарками радости в день рождения
В эту ночь
Я заполню все твои пустоты внутри
Когда выпадет снег, я все исправлю
Потому что этот день для обмена
И никто не должен быть без заботы
хор
Монолог Майка:
Девочка, в это Рождество ты не будешь один
Вам не нужно плакать
Вам не нужно ни о чем беспокоиться
Все подарки, которые вы хотели в этом году
Ваши
Вам больше не нужно беспокоиться о нем
Потому что он ушел
Не живи прошлым, детка
я твое будущее
Все чувства, которые у меня есть
здесь для вас
Все, что я могу сделать
Чтобы решить любую проблему
Что у вас может быть или было
Я здесь
Просто скажи Майкл
И это Рождество твое
Припев (повторяется трижды)