Перевод текста песни Pass You By - Boyz II Men

Pass You By (оригинал)

She was like nothing I d ever known
Her eyes shine like diamonds in a field of snow
Man.
that destiny led her to me Made her feel that life was now complete
A thousand days have passed
And nights gone by You can see the glow slowly fading from her eyes
Though she denies her pain and her dismay
Know I said this to her anyway
Don t have to stay with someone that makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Ooh oh no Ooh don t let real love pass you by I know you are nervous
But take it from me Cause you deserve so much more than you receive
Listen to your heart and let it show
Don t hold on to your pain
Just let it go, let it go Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Oh yeah
You can find a love you need
If you set your heart free
Girl…
Don t have to stay with someone
That makes you cry
Don t be discouraged baby
Don t let real love pass you by Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Don t you let nothing
Don t let no one take you away from love
Don t let real love pass you by You ll see I know, I know, I know
You ll be alright
Don t let real love pass you by You just can believe in love, in love, in love, in love
Don t let real love pass you by Oh yeah
Don t let real love pass you by Ooh, yeah
Don t let real love pass you by Don t let, don t let, don t let, don t let
Don t let, don t let, don t let, don t let
Don t let real love pass you by Oh yeah, oh Don t let real love pass you by…

Пройти Мимо Тебя (перевод)

Она была не похожа ни на что, что я когда-либо знал
Ее глаза сияют, как бриллианты на снежном поле.
Мужчина.
что судьба привела ее ко мне заставила ее почувствовать, что жизнь теперь завершена
Прошла тысяча дней
И прошедшие ночи Вы можете видеть, как сияние медленно исчезает из ее глаз
Хотя она отрицает свою боль и тревогу
Знай, что я все равно сказал ей это
Не нужно оставаться с кем-то, кто заставляет вас плакать
Вы закончите тем, что убьете всю любовь, которая у вас есть внутри
Не могу надеяться увидеть солнце
Если вы не открываете глаза
Девочка, не позволяй настоящей любви пройти мимо тебя, О, о, нет, О, не позволяй настоящей любви пройти мимо, я знаю, ты нервничаешь.
Но возьми это у меня, потому что ты заслуживаешь гораздо большего, чем получаешь
Слушайте свое сердце и позвольте ему показать
Не держитесь за свою боль
Просто отпусти, отпусти Не нужно оставаться с кем-то
Это заставляет тебя плакать
Вы закончите тем, что убьете всю любовь, которая у вас есть внутри
Не могу надеяться увидеть солнце
Если вы не открываете глаза
Девушка, не позволяй настоящей любви пройти мимо тебя, не нужно оставаться с кем-то
Это заставляет тебя плакать
Вы закончите тем, что убьете всю любовь, которая у вас есть внутри
Не могу надеяться увидеть солнце
Если вы не открываете глаза
Девушка, не позволяй настоящей любви пройти мимо тебя О да
Вы можете найти любовь, которая вам нужна
Если вы освободите свое сердце
Девочка…
Не нужно оставаться с кем-то
Это заставляет тебя плакать
Не расстраивайся, детка
Не позволяй настоящей любви пройти мимо Не нужно оставаться с кем-то
Это заставляет тебя плакать
Вы закончите тем, что убьете всю любовь, которая у вас есть внутри
Не могу надеяться увидеть солнце
Если вы не открываете глаза
Девушка, не позволяй настоящей любви пройти мимо тебя, не нужно оставаться с кем-то
Это заставляет тебя плакать
Вы закончите тем, что убьете всю любовь, которая у вас есть внутри
Не могу надеяться увидеть солнце
Если вы не открываете глаза
Девушка, не позволяй настоящей любви пройти мимо тебя, не позволяй ничему
Не позволяй никому отнять у тебя любовь
Не позволяй настоящей любви пройти мимо Ты увидишь, я знаю, я знаю, я знаю
С тобой все будет в порядке
Не позволяй настоящей любви пройти мимо Ты просто можешь верить в любовь, в любовь, в любовь, в любовь
Не позволяй настоящей любви пройти мимо тебя О да
Не позволяй настоящей любви пройти мимо тебя О, да
Не позволяй настоящей любви пройти мимо Не позволяй, не позволяй, не позволяй, не позволяй
Не позволяй, не позволяй, не позволяй, не позволяй
Не позволяй настоящей любви пройти мимо тебя О, да, о, Не позволяй настоящей любви пройти мимо тебя…