Перевод текста песни Thank You - Boyz II Men

Thank You (оригинал)

There had to be, a better way
To show I m grateful (hum)
So I thought up this song
To show my appreciation for lovin me so long
You don t know how much you mean to me Chorus:
Cause even though when times got rough
You never turned away
You were right there
And I thank you (thank you)
When I felt I had enough
You never turned away
You were right there
And I thank you (thank you)
All through my life
I knew that you d be my world
Knowing every where I go Things you taught me they would show
So many times and changes
You ve seen me through
I sure enough couldn t have survived without you
And so I thought up this song
To show my appreciation for lovin me so long
You don t know how much you mean to me Chorus

Спасибо! (перевод)

Должен быть лучший способ
Чтобы показать, что я благодарен (хм)
Так что я придумал эту песню
Чтобы показать свою признательность за любовь ко мне так долго
Ты не знаешь, как много ты для меня значишь
Потому что, хотя времена стали тяжелыми
Ты никогда не отворачивался
ты был там
И я благодарю вас (спасибо)
Когда я почувствовал, что с меня достаточно
Ты никогда не отворачивался
ты был там
И я благодарю вас (спасибо)
На протяжении всей моей жизни
Я знал, что ты будешь моим миром
Зная, куда бы я ни пошел, Вещи, которым ты научил меня, они покажут
Так много раз и изменений
Вы видели меня через
Я уверен, что не смог бы выжить без тебя
И вот я придумал эту песню
Чтобы показать свою признательность за любовь ко мне так долго
Ты не знаешь, как много ты для меня значишь