Перевод текста песни So What - Boyz II Men

So What - Boyz II Men
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So What, исполнителя - Boyz II Men.
Дата выпуска: 29.11.2014
Язык песни: Английский

So What

(оригинал)
I thought my faith was gone
And I was left so blind
I put my best foot forward
Still a step behind
Underneath that bridge
Where we wrote our names
I wonder if it’s still there
And if a chance remains
For that feeling
To be with someone who means it
To give me some kind of reason
To walk through the fire (To walk through the fire)
'Cause I needed something I could believe in
You and I was so near it
But we drifted apart
(So what, so what)
I know I’ll be alright
(So what, so what)
But when I close my eyes
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you
I don’t wanna let you go
I used to dream out loud
I used to midnight dance
Lost a couple lovers
Lost my common sense
Though the water rises
Though the bridges burn
I know that I can love again
'Cause of you I learned
That feeling
To be with someone who means it
To give me some kind of reason
To walk through the fire
'Cause I needed something I could believe in
You and I was so near it
Drifted apart
(So what, so what)
I know I’ll be alright
(So what, so what)
But when I close my eyes
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you
I don’t wanna let you go
(So what, so what)
I know I’ll be alright
(So what, so what)
But when I close my eyes
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you
I don’t wanna let you go
I wish tomorrow would come a little slower
Wish that you would come a little closer tonight
Just for tonight
(перевод)
Я думал, что моя вера ушла
И я остался таким слепым
Я делаю все возможное, чтобы идти вперед
Все еще на шаг позади
Под этим мостом
Где мы написали наши имена
Интересно, есть ли он до сих пор?
И если остается шанс
Для этого чувства
Быть с кем-то, кто имеет это в виду
Чтобы дать мне какую-то причину
Пройти через огонь (Пройти через огонь)
Потому что мне нужно было что-то, во что я мог поверить
Мы с тобой были так близки
Но мы разошлись
(Ну и что, так что)
Я знаю, что буду в порядке
(Ну и что, так что)
Но когда я закрываю глаза
Я не хочу позволять тебе, я не хочу позволять тебе
Я не хочу тебя отпускать
Раньше я мечтал вслух
Раньше я танцевал в полночь
Потерял пару любовников
Потерял здравый смысл
Хотя вода поднимается
Хотя мосты горят
Я знаю, что снова могу любить
Из-за тебя я узнал
Это чувство
Быть с кем-то, кто имеет это в виду
Чтобы дать мне какую-то причину
Чтобы пройти через огонь
Потому что мне нужно было что-то, во что я мог поверить
Мы с тобой были так близки
Разошлись
(Ну и что, так что)
Я знаю, что буду в порядке
(Ну и что, так что)
Но когда я закрываю глаза
Я не хочу позволять тебе, я не хочу позволять тебе
Я не хочу тебя отпускать
(Ну и что, так что)
Я знаю, что буду в порядке
(Ну и что, так что)
Но когда я закрываю глаза
Я не хочу позволять тебе, я не хочу позволять тебе
Я не хочу тебя отпускать
Я хочу, чтобы завтра наступило немного медленнее
Желаю, чтобы вы пришли немного ближе сегодня вечером
Только на сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
End Of The Road 2001
I'll Make Love To You 2001
One Sweet Day ft. Mariah Carey 2015
Losing Sleep 2014
Vibin' 1993
Refuse To Be The Reason 2010
Hey Lover ft. Boyz II Men 2001
If You Leave Me Now ft. Boyz II Men 2018
Motownphilly 2001
Mercy Mercy Me (The Ecology) 2006
Water Runs Dry 2001
A Song For Mama 2001
Fa La La ft. Boyz II Men 2020
On Bended Knee 2001
Comin' Home Baby (with Boyz II Men) ft. Boyz II Men 2007
Yesterday 1993
What The Deal 2000
Doin' Just Fine 2001
Let It Snow ft. Brian McKnight 1992
Pass You By 2001

Тексты песен исполнителя: Boyz II Men