Перевод текста песни So Amazing - Boyz II Men

So Amazing (оригинал)

Oh, ooh, oh yes
When you’re life’s walk
Can’t see the light of day
And your hope is gone
When you second-guess your faith
When you turn around
And realize that no one else
Will believe in you only yourself
When you’re holding on
Can’t find a will to breathe
Can you right the wrong?
That has brought you to your knees
Though you’ve barely lived your life
You keep on believing you’ll survive
And all that’s left is what’s inside
1 — Amazing
I have heard my inner voice
And finally can rejoice
I was lost and way down
Never thought that I would be
Amazing but now I’m free
So you let go of love that’s holding on
And you close your eyes
Never thought of being wrong
And you surrendered half your life
To a world of pain and sacrifice
But through it all, through it all
You make things right
Desperate (oh so desperate)
So confined (so confined)
Every day (oh) losing touch (losing touch) of my mind
(Of my mind, oh)
I found that strength
(So I found that strength)
In my pride
(And I’ve gave my pride)
Isn’t it crazy, so amazing
I’m alive
So free, amazing that now I’m free

Так Удивительно (перевод)

О, о, о, да
Когда вы идете по жизни
Не вижу дневного света
И твоя надежда ушла
Когда вы сомневаетесь в своей вере
Когда вы поворачиваетесь
И поймите, что никто другой
Будет верить в тебя только ты сам
Когда ты держишься
Не могу найти желание дышать
Можете ли вы исправить ошибку?
Это поставило вас на колени
Хотя вы едва прожили свою жизнь
Вы продолжаете верить, что выживете
И все, что осталось, это то, что внутри
1 — Удивительно
Я услышал свой внутренний голос
И, наконец, может радоваться
Я потерялся и упал
Никогда не думал, что буду
Удивительно, но теперь я свободен
Итак, вы отпускаете любовь, которая держится
И ты закроешь глаза
Никогда не думал, что ошибаюсь
И ты отдал половину своей жизни
В мир боли и жертв
Но через все это, через все это
Вы делаете все правильно
Отчаянный (о, такой отчаянный)
Так ограничен (так ограничен)
Каждый день (о) теряю прикосновение (теряю прикосновение) своего разума
(В моем уме, о)
Я нашел эту силу
(Поэтому я нашел эту силу)
В моей гордости
(И я отдал свою гордость)
Разве это не безумие, так удивительно
Я жив
Так свободно, удивительно, что теперь я свободен