Перевод текста песни So Amazing - Boyz II Men

So Amazing - Boyz II Men
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Amazing, исполнителя - Boyz II Men. Песня из альбома Legacy: The Greatest Hits Collection, в жанре R&B
Дата выпуска: 29.10.2001
Лейбл звукозаписи: A Motown Records Release;
Язык песни: Английский

So Amazing

(оригинал)
Oh, ooh, oh yes
When you’re life’s walk
Can’t see the light of day
And your hope is gone
When you second-guess your faith
When you turn around
And realize that no one else
Will believe in you only yourself
When you’re holding on
Can’t find a will to breathe
Can you right the wrong?
That has brought you to your knees
Though you’ve barely lived your life
You keep on believing you’ll survive
And all that’s left is what’s inside
1 — Amazing
I have heard my inner voice
And finally can rejoice
I was lost and way down
Never thought that I would be
Amazing but now I’m free
So you let go of love that’s holding on
And you close your eyes
Never thought of being wrong
And you surrendered half your life
To a world of pain and sacrifice
But through it all, through it all
You make things right
Desperate (oh so desperate)
So confined (so confined)
Every day (oh) losing touch (losing touch) of my mind
(Of my mind, oh)
I found that strength
(So I found that strength)
In my pride
(And I’ve gave my pride)
Isn’t it crazy, so amazing
I’m alive
So free, amazing that now I’m free

Так Удивительно

(перевод)
О, о, о, да
Когда вы идете по жизни
Не вижу дневного света
И твоя надежда ушла
Когда вы сомневаетесь в своей вере
Когда вы поворачиваетесь
И поймите, что никто другой
Будет верить в тебя только ты сам
Когда ты держишься
Не могу найти желание дышать
Можете ли вы исправить ошибку?
Это поставило вас на колени
Хотя вы едва прожили свою жизнь
Вы продолжаете верить, что выживете
И все, что осталось, это то, что внутри
1 — Удивительно
Я услышал свой внутренний голос
И, наконец, может радоваться
Я потерялся и упал
Никогда не думал, что буду
Удивительно, но теперь я свободен
Итак, вы отпускаете любовь, которая держится
И ты закроешь глаза
Никогда не думал, что ошибаюсь
И ты отдал половину своей жизни
В мир боли и жертв
Но через все это, через все это
Вы делаете все правильно
Отчаянный (о, такой отчаянный)
Так ограничен (так ограничен)
Каждый день (о) теряю прикосновение (теряю прикосновение) своего разума
(В моем уме, о)
Я нашел эту силу
(Поэтому я нашел эту силу)
В моей гордости
(И я отдал свою гордость)
Разве это не безумие, так удивительно
Я жив
Так свободно, удивительно, что теперь я свободен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
End Of The Road 2001
I'll Make Love To You 2001
One Sweet Day ft. Mariah Carey 2015
Losing Sleep 2014
Vibin' 1993
Refuse To Be The Reason 2010
Hey Lover ft. Boyz II Men 2001
If You Leave Me Now ft. Boyz II Men 2018
Motownphilly 2001
Mercy Mercy Me (The Ecology) 2006
Water Runs Dry 2001
A Song For Mama 2001
Fa La La ft. Boyz II Men 2020
On Bended Knee 2001
Comin' Home Baby (with Boyz II Men) ft. Boyz II Men 2007
Yesterday 1993
What The Deal 2000
Doin' Just Fine 2001
Let It Snow ft. Brian McKnight 1992
Pass You By 2001

Тексты песен исполнителя: Boyz II Men