Перевод текста песни Rose And A Honeycomb - Boyz II Men

Rose And A Honeycomb (оригинал)

Verse 1 — Nate & Shawn
How I love to smell
She kisses me so well (She kisses)
Unlike anyone I’ve ever known (You're the best)
Knew there was no other who
Listen it’s time up
But I see right now I was deadly wrong (I was wrong)
Scent is ohh so strong
Feel like an animal
'Cause I can smell it through the phone
Soft like silky petals
All over my skin
Still yearning for the honey
That I’ve been missing (I've been missing)
The love I’ve been waiting for all my life
Has rendered my soul helpless
Whether in bloom or a taste I consume
My rose and a honeycomb (My rose and a honeycomb)
The love I’ve been waiting for all my life
Has entered my heart with grief
Can’t think of a reason
Taste and smell when in season
My rose and a honeycomb
(Talk) — Mike
The honeycomb
Verse 2 — Wanya, Shawn & Nate
Sweet and tantalizing
It just stays on the rising
Everytime her eyes address my name
So hard to keep composure
'Cause she’s taking over
Fills my every fantasy
(Tastes just like heaven) Tastes just like heaven
Can’t feel my knees
Like my precious rose
She attracts too many bees
(Talk) — Wanya
Sometimes I wish I never knew her
I meant some people knew her
But I need the sticky love that she gives to me
The love I’ve been waiting for all my life
Has rendered my soul helpless
Whether in bloom or a taste I consume
My rose and a honeycomb (my rose and a honeycomb)
The love I’ve been waiting for all my life (all my life)
Has entered my heart with grief (entered my heart)
Can’t think of a reason
Taste and smell when in season
My rose and a honeycomb (honeycomb)
Bridge — Nate, Shawn & Wanya
Oh how I wish I could choose
Be ashamed to fight for love and then lose
So I’ll taste as I smell
I can’t choose the whole world
My rose or my honeycomb
But if one day I am found
And be forced to let one wear the crown
If we are to do this
Neither one would be missed
My rose and my honeycomb…
The love I’ve been waiting for all my life
Has rendered my soul helpless (so helpless)
Whether in bloom or a taste I consume (whether, my rose)
My rose and a honeycomb (my rose and a honeycomb)
The love I’ve been waiting for all my life
Has entered my heart with grief (entered my heart)
Can’t think of a reason
Taste and smell when in season
My rose and a honeycomb (and a honeycomb)
2nd Bridge — Wanya
She’s my rose
She was my rose
See I love loving her
She mkes me feel like a man
Oh my honeycomb
Make me feel like a man
The love I’ve been waiting for all my life (she was the sweetest)
Has rendered my soul helpless (thing that God could ever send to a man)
Whether in bloom or a taste I consume
My rose and a honeycomb
The love I’ve been waiting for all my life (I've been waiting for)
Has entered my heart with grief (entered my heart)
Can’t think of a reason
Taste and smell when in season
My rose and a honeycomb (my honeycomb)

Роза И Пчелиные Соты (перевод)

Стих 1 — Нейт и Шон
Как я люблю пахнуть
Она так хорошо меня целует (целует)
В отличие от всех, кого я когда-либо знал (Ты лучший)
Знал, что нет другого, кто
Слушай, пора
Но я вижу прямо сейчас, что был смертельно неправ (я был неправ)
Аромат ох, такой сильный
Почувствуйте себя животным
Потому что я чувствую это через телефон
Мягкие, как шелковистые лепестки
По всей моей коже
Все еще тоскую по меду
Что мне не хватало (мне не хватало)
Любовь, которую я ждал всю свою жизнь
Сделал мою душу беспомощной
Будь то цветение или вкус, который я потребляю
Моя роза и соты (Моя роза и соты)
Любовь, которую я ждал всю свою жизнь
Вошел в мое сердце с горем
Не могу придумать причину
Вкус и запах в сезон
Моя роза и соты
(Разговор) — Майк
Соты
Стих 2 — Ваня, Шон и Нейт
Сладкий и соблазнительный
Он просто продолжает расти
Каждый раз, когда ее глаза обращаются к моему имени
Так трудно сохранять самообладание
Потому что она берет верх
Наполняет каждую мою фантазию
(На вкус как рай) На вкус как рай
Не чувствую коленей
Как моя драгоценная роза
Она привлекает слишком много пчел
(Разговор) — Ваня
Иногда мне жаль, что я никогда не знал ее
Я имел в виду, что некоторые люди знали ее
Но мне нужна липкая любовь, которую она дает мне
Любовь, которую я ждал всю свою жизнь
Сделал мою душу беспомощной
Будь то цветение или вкус, который я потребляю
Моя роза и соты (моя роза и соты)
Любовь, которую я ждал всю свою жизнь (всю свою жизнь)
Вошел в мое сердце с горем (вошел в мое сердце)
Не могу придумать причину
Вкус и запах в сезон
Моя роза и соты (соты)
Бридж — Нейт, Шон и Ваня
О, как бы я хотел, чтобы я мог выбирать
Стыдно бороться за любовь, а потом проиграть
Так что я буду пробовать, как я пахну
Я не могу выбрать весь мир
Моя роза или мои соты
Но если однажды меня найдут
И быть вынужденным позволить носить корону
Если мы сделаем это
Ни один не будет пропущен
Моя роза и мои соты…
Любовь, которую я ждал всю свою жизнь
Сделал мою душу беспомощной (такой беспомощной)
Будь то цветение или вкус, который я потребляю (будь то моя роза)
Моя роза и соты (моя роза и соты)
Любовь, которую я ждал всю свою жизнь
Вошел в мое сердце с горем (вошел в мое сердце)
Не могу придумать причину
Вкус и запах в сезон
Моя роза и соты (и соты)
2-й мост — Ваня
Она моя роза
Она была моей розой
Видишь ли, я люблю любить ее
Она заставляет меня чувствовать себя мужчиной
О, мои соты
Заставь меня почувствовать себя мужчиной
Любовь, которую я ждал всю свою жизнь (она была самой милой)
Сделал мою душу беспомощной (то, что Бог когда-либо мог послать человеку)
Будь то цветение или вкус, который я потребляю
Моя роза и соты
Любовь, которую я ждал всю свою жизнь (я ждал)
Вошел в мое сердце с горем (вошел в мое сердце)
Не могу придумать причину
Вкус и запах в сезон
Моя роза и соты (мои соты)