Перевод текста песни One Up For Love - Boyz II Men

One Up For Love (оригинал)

When it all began
We were perfect then
Somehow we have lost our way
(Our way)
We keep going there
And I know you’re scared
We will make it back one day
(One day)
Well, no more, no more
No more fighting now
'Cause together there’s nothing
That we can’t do
Throw one up for love
Sew one up for love
Put one up, put one up
Don’t give up just stand up
One up for love
(One up for love)
One up for love
Don’t you wanna stand up for love?
Everybody all around the world
(One up for love)
One up for love
So many are angry
Too many are broken in
And the smoke keeps rising up
(Ah)
You know
With all this confusion
(All this confusion)
Everybody’s losing
When’s it gonna be enough?
Whoa yeah
So, no more, no more
No more fighting now
'Cause together there’s nothing
That we can’t do
Throw one up for love
Sew one up for love
Put one up, put one up
Don’t give up, just stand up
One up for love
(One up for love)
One up for love
Don’t you wanna stand up for love?
Everybody all around the world
One up for love
One up for love
No more
No more excuses
We don’t need to fight
Find a way to bring it back to love
(Bring it back, bring it back)
No more
We can change the world
We can change the world this time
Throw one up for love
Sew one up for love
Put one up, put one up
Don’t give up, just stand up
One up for love
(One up for love)
One up for love
Don’t you wanna stand up for love?
Everybody all around the world
One up for love, one up for love
(One up for love, one up for love)
Oh
One up
(One up for love)
Oh, oh, oh
One love
(Put one up for love)
For love
Oh
One love
One up for love
(One up for love)
(One up for love)

One Up For Love (перевод)

Когда все началось
Тогда мы были идеальными
Как-то мы сбились с пути
(Наш путь)
Мы продолжаем идти туда
И я знаю, что ты напуган
Мы вернемся однажды
(Один день)
Ну, не больше, не больше
Больше никаких драк
Потому что вместе нет ничего
Что мы не можем сделать
Бросьте один для любви
Сшейте один для любви
Положите один, положите один
Не сдавайся, просто встань
Один за любовь
(Один за любовь)
Один за любовь
Разве ты не хочешь встать на защиту любви?
Все во всем мире
(Один за любовь)
Один за любовь
Так много злых
Слишком много сломано
И дым продолжает подниматься
(Ах)
Ты знаешь
Со всей этой путаницей
(Вся эта путаница)
Все проигрывают
Когда этого будет достаточно?
Вау да
Итак, не больше, не больше
Больше никаких драк
Потому что вместе нет ничего
Что мы не можем сделать
Бросьте один для любви
Сшейте один для любви
Положите один, положите один
Не сдавайся, просто встань
Один за любовь
(Один за любовь)
Один за любовь
Разве ты не хочешь встать на защиту любви?
Все во всем мире
Один за любовь
Один за любовь
Больше не надо
Больше никаких оправданий
Нам не нужно бороться
Найдите способ вернуть любовь
(Верни его, верни его)
Больше не надо
Мы можем изменить мир
На этот раз мы можем изменить мир
Бросьте один для любви
Сшейте один для любви
Положите один, положите один
Не сдавайся, просто встань
Один за любовь
(Один за любовь)
Один за любовь
Разве ты не хочешь встать на защиту любви?
Все во всем мире
Один за любовь, один за любовь
(Один за любовь, один за любовь)
Ой
Один вверх
(Один за любовь)
Ох ох ох
Единственная любовь
(Поднимите один для любви)
Для любви
Ой
Единственная любовь
Один за любовь
(Один за любовь)
(Один за любовь)