Перевод текста песни La Chica De La Revista - Boyz II Men

La Chica De La Revista (оригинал)

Fue de la chica de aquella revista que me enamore
En mi bolsillo su foto escondida
Para siempre guarde
Y yo me sentia un hombre importante
Al verla mirandome a mi
En suenos a veces la vi
Obsesionada
Llamando y llorando por mi
Yo era su vida, su amor
Y ella queria
Delar la revista por mi
La vi una tarde alla en el mercado
Me miraba al pasar
Y adivine que algo estaba empezando
Una aventura especial
Me enamore en ese mismo momento
Vino conmigo a vivir
Y en casa sone
Que salio de aquella revista
A darme una noche feliz
No se queria marchar
Solo queria
Y se reian de mi … (y se reian de mi)
Como si fuese un loco total
Hasta el dia en que a todos se lo demostro
Ella me vino a buscar
Y fue asi que al leer todas mis cartas
Se fue enamorando de mi
Y al final ya lo ve
Por fin la muchacha
Y se reian

Девушка Из Журнала (перевод)

Именно в девушку из этого журнала я влюбился
В моем кармане твое спрятанное фото
навсегда сохранить
И я чувствовал себя важным человеком
Видя, как она смотрит на меня
Во сне иногда я видел ее
одержимый
Звонит и плачет обо мне
Я был ее жизнью, ее любовью
и она хотела
Делай журнал для меня
Я видел ее однажды днем ​​там на рынке
Он посмотрел на меня, когда проходил
И думаю, что-то началось
особое приключение
Я влюбился в тот самый момент
пришел со мной жить
А дома я звучал
Что вышло из этого журнала
подари мне счастливую ночь
Он не хотел уходить
Я только хотел
И они смеялись надо мной… (и они смеялись надо мной)
Как будто я совсем сумасшедший
До того дня, когда я покажу всем
она пришла искать меня
И так было при прочтении всех моих писем
он влюбился в меня
И в конце концов вы видите это
наконец-то девушка
и они смеялись