Перевод текста песни Just Hold On - Boyz II Men

Just Hold On (оригинал)

I know you’re 'bout tired of the rain
Well baby so am i but i know things can change
Well you can die, you can sigh, you can cry
'Til you’re midnight blue
But that’s not you, no no
'Cause i know you’re stronger
It’s apparent to me So do you
If you just hold on I swear that everything will be okay
I know that you’re nervous
Baby, give it some time
Things will go your way
I know it’s been heavy on your mind
Baby give him up he’s not worth your time
Where is it that says you need a guy?
Well you don’t need his love to justify your life
So he can go, let him go, make him go You should want him to So can you
I know that you’re stronger
It’s getting clearer to me So do you
So don’t let your defenses down
I know somehow you’ll work things out
Don’t make your heart on no one else
You should just believe in yourself, yourself
(dudaderbli@hotmail.com)

Просто Держись (перевод)

Я знаю, что ты устал от дождя
Ну, детка, я тоже, но я знаю, что все может измениться
Ну, ты можешь умереть, ты можешь вздыхать, ты можешь плакать
«Пока ты не будешь полуночно-синим
Но это не ты, нет нет
Потому что я знаю, что ты сильнее
Мне очевидно
Если ты просто держишься, я клянусь, что все будет хорошо
Я знаю, что ты нервничаешь
Детка, дай ему немного времени
Все пойдет по-вашему
Я знаю, это было тяжело для тебя
Детка, брось его, он не стоит твоего времени
Где написано, что тебе нужен парень?
Ну, тебе не нужна его любовь, чтобы оправдать свою жизнь
Чтобы он мог уйти, отпусти его, заставь его уйти Ты должен захотеть, чтобы он пошел Так что можешь
Я знаю, что ты сильнее
Мне становится все яснее
Так что не подведи свою защиту
Я знаю, как-то вы все уладите
Не созидай свое сердце ни с кем другим
Вы должны просто верить в себя, в себя
(дудадербли@hotmail.com)