Перевод текста песни Jezzebel - Boyz II Men

Jezzebel (оригинал)

Saw you on a Sunday afternoon
Riding the B train
Yes, I was coolin' on the B train
You had an air about you
I had to know and soon
First sight and I didn’t
Even mind the rain
Your glow was the ailment
To all my pain inside
I sat beside your body and asked your name
Your fragrance made it hard to explain my plight
Of how you’re driving me insane
Jezzebel don’t know you well
I can’t believe how my feelings took over
But I’d like to
Let me let you know that I’m on
And I want you
Aiming to please just let me show you
The moment that you opened up your lips
I knew that you were the one
Hope you don’t mind if I touch your fingertips
Please don’t draw the line just yet
I promise I won’t go too far
Cause you’ve been haunting me
Ever since I saw your face
I can’t escape you now
Be mine and wait and see love
Many people search their whole life for
Here to let you know babe
That I’m real, oh so real
Jezzebel don’t know you well
I can’t believe how my feelings took over
But I’d like to
Let me let you know that I’m on
And I want you
Aiming to please just let me show you
Wanna get to know you
Don’t know your nationality
Can we converse and see
When a good time to get together
Baby… am I being a little fast
No, I don’t know
Maybe so I don’t think so
In fact I don’t care
All I want to do is touch your hair
And taste your air
What perfume are you wearing
Oh, oh the smell
Jezzebel don’t know you well
I can’t believe how my feelings took over
But I’d like to
Let me let you know that I’m on
And I want you
Aiming to please just let me show you

Джеззебель (перевод)

Видел тебя в воскресенье днем
Поездка на поезде B
Да, я был крут в поезде B
У вас был воздух о вас
Я должен был знать, и вскоре
Первый взгляд, и я не
Даже не обращай внимания на дождь
Ваше сияние было болезнью
Со всей моей болью внутри
Я сел рядом с твоим телом и спросил твое имя
Из-за твоего аромата мне было трудно объяснить мое тяжелое положение.
О том, как ты сводишь меня с ума
Джезабель плохо тебя знает
Я не могу поверить, как мои чувства взяли верх
Но я хотел бы
Позвольте мне сообщить вам, что я на
И я хочу тебя
Стремясь, пожалуйста, просто позвольте мне показать вам
В тот момент, когда вы открыли губы
Я знал, что ты был единственным
Надеюсь, ты не возражаешь, если я коснусь кончиков твоих пальцев
Пожалуйста, не рисуйте линию прямо сейчас
Я обещаю, что не зайду слишком далеко
Потому что ты преследовал меня
С тех пор, как я увидел твое лицо
Я не могу убежать от тебя сейчас
Будь моей и подожди и увидишь любовь
Многие люди всю жизнь ищут
Здесь, чтобы сообщить вам, детка
Что я настоящий, такой настоящий
Джезабель плохо тебя знает
Я не могу поверить, как мои чувства взяли верх
Но я хотел бы
Позвольте мне сообщить вам, что я на
И я хочу тебя
Стремясь, пожалуйста, просто позвольте мне показать вам
Хочу познакомиться с тобой
Не знаю своей национальности
Можем ли мы поговорить и увидеть
Когда подходящее время, чтобы собраться вместе
Детка… я немного поторопился?
Нет, я не знаю
Может быть, я так не думаю
На самом деле мне все равно
Все, что я хочу сделать, это коснуться твоих волос
И попробуй свой воздух
Какие духи вы носите
О, о, запах
Джезабель плохо тебя знает
Я не могу поверить, как мои чувства взяли верх
Но я хотел бы
Позвольте мне сообщить вам, что я на
И я хочу тебя
Стремясь, пожалуйста, просто позвольте мне показать вам