Перевод текста песни In The Still Of The Nite (I'll Remember) - Boyz II Men

In The Still Of The Nite (I'll Remember) (оригинал)

In the still of the nite
I held you, held you tight
Oh I love, love you so Promise I’ll never let ya go In the still of the nite
(In the still of the nite)
I remember (I remember) that night in bed (I remember)
Well the stars (I remember) were bright above (I remember)
(I remember) I hope and I pray (I remember)
To keep your precious love
So before the light
Hold me again
With all of your might
In the still of the nite
(In the still of the nite)
Boyz II Men harmony part:
Shoo wap shoo wa (8x)
So before the light
Hold me again with all of your might
In the still of the nite
(In the still of the nite)
In the still of the nite
Boyz II Men harmony part:
Sha doop shobe doo (11x and fades out)

В Тишине Ночи (Я буду Помнить) (перевод)

В неподвижности ночи
Я держал тебя, крепко держал
О, я люблю, люблю тебя так, Обещаю, что никогда не отпущу тебя В тишине ночи
(В тишине ночи)
Я помню (я помню) ту ночь в постели (я помню)
Ну, звезды (я помню) были яркими наверху (я помню)
(я помню) я надеюсь и молюсь (я помню)
Чтобы сохранить свою драгоценную любовь
Итак, перед светом
Обними меня снова
Изо всех сил
В неподвижности ночи
(В тишине ночи)
Партия мужской гармонии Boyz II:
Шу-вап-шу-ва (8x)
Итак, перед светом
Держи меня снова изо всех сил
В неподвижности ночи
(В тишине ночи)
В неподвижности ночи
Партия мужской гармонии Boyz II:
Sha doop shobe doo (11x и затемняется)