Перевод текста песни Human II (Don't Turn Your Back On Me) - Boyz II Men

Human II (Don't Turn Your Back On Me) (оригинал)

I know this was my fault but
How much should it cost
To make things right
Do I have to pay for life
We all fall short sometimes
And Im guilty of that crime
But I just wanna make you see
That you can still believe in me
I know, I made mistakes
I am what I am Im only a man
So dont take my joy away
Dont turn your back on me Speak to me, let me know how you feel
If you feel like you can hold on and be strong
I will never leave you lonely
I cry sometimes cause I make you cry
And that aint right
I wont make the same mistake twice
Baby please forgive me No I cant erase the wrong Ive done
But I hope you can give me another chance
cause if you were me you would want the same
And Id give that chance to you

Human II (Don't Turn Your Back On Me) (перевод)

Я знаю, что это была моя вина, но
Сколько это должно стоить
Чтобы все исправить
Должен ли я платить за жизнь
Мы все иногда ошибаемся
И я виновен в этом преступлении
Но я просто хочу, чтобы ты увидел
Что ты все еще можешь верить в меня
Я знаю, я делал ошибки
Я такой, какой я есть, я всего лишь мужчина
Так что не забирай мою радость
Не поворачивайся ко мне спиной Поговори со мной, дай мне знать, как ты себя чувствуешь
Если вы чувствуете, что можете держаться и быть сильным
Я никогда не оставлю тебя одиноким
Я иногда плачу, потому что заставляю тебя плакать
И это неправильно
Я не совершу одну и ту же ошибку дважды
Детка, пожалуйста, прости меня Нет, я не могу стереть то, что я сделал
Но я надеюсь, что вы можете дать мне еще один шанс
Потому что если бы ты был мной, ты бы хотел того же
И я дам тебе этот шанс