Перевод текста песни Fallin' - Boyz II Men

Fallin' (оригинал)

Everytime I think of you
The woman all my life been waiting
There’s nothing that I’d rather do Than love you endlessly
Don’t know what you see in me Girl you bring out the best in me And I realize when I look in your eyes
There’s nothing that I can do Catch me I’m fallin'
Head over heels in love with you
Oh bless me fallin'
And no one can do Catch me I’m fallin'
And my heart is like brand new
I’m falling in love, falling in love
With you
Everytime I see your face
Its like sunshine on a cloudy day
Its a feeling that can’t be replaced
Like the feeling when we embrace
Out of everything that you do to me
For your love I’ll do almost everything
And I realize when I look in your eyes
There’s nothing that I cannot do Now tell me how much you love me And show me how much you need
I’m waiting right here for you
Whenever you need
I’m fallin', fallin', fallin’in love with you
(repeat till fade out)

Падение (перевод)

Каждый раз, когда я думаю о тебе
Женщина всю мою жизнь ждала
Нет ничего, что я предпочел бы, Чем любить тебя бесконечно
Не знаю, что ты видишь во мне, девочка, ты пробуждаешь во мне лучшее, и я понимаю, когда смотрю в твои глаза
Я ничего не могу сделать, поймай меня, я падаю
По уши влюблен в тебя
О, благослови меня,
И никто не может поймать меня, я падаю
И мое сердце как новое
Я влюбляюсь, влюбляюсь
С тобой
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Это как солнечный свет в пасмурный день
Это чувство, которое нельзя заменить
Как чувство, когда мы обнимаем
Из всего, что ты делаешь со мной
Ради твоей любви я сделаю почти все
И я понимаю, когда смотрю в твои глаза
Я ничего не могу сделать. Теперь скажи мне, как сильно ты меня любишь. И покажи, как сильно ты нуждаешься.
Я жду тебя прямо здесь
Всякий раз, когда вам нужно
Я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя
(повторяйте до исчезновения)