Перевод текста песни Dreams - Boyz II Men

Dreams (оригинал)

Here I am again, wondering if you’re okay
Can’t stop this troubled heart
Cuz we’re apart, miles away
Phone pressed up to my ear
Wish you were here, holding me
A face to go with your sweet voice
Will bring me joy, totally
I know I can’t be there
But baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight
One thing that never changes
No matter what
I can’t wait to see you
Can’t wait to feel you
And there’s a place of our own, where we can go
Nobody knows
I close my eyes real tight
And make love to you all night
I know I can’t be there
Baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight
I wish I may, I wish you might
Find some time when you sleep tonight
To think of me and I’ll appear before your eyes
It’s my paradise, your world
You are my heart, my life, my girl
Oh, can’t wait to go to sleep
Cuz there’s a possibility, you’ll meet me
Ohh, oh oh oh oh
Ohh yeah, oh yeah
I know…
I know I can’t be there
Baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight
I know I can’t be there
Baby it’s alright
I’ll be waiting for you, tonight
I pray that you’ll be there
When I close my eyes
Meet me in my dreams, tonight

Мечты (перевод)

Вот я снова, интересно, в порядке ли ты
Не могу остановить это беспокойное сердце
Потому что мы далеко друг от друга
Телефон прижат к моему уху
Хотел бы ты быть здесь, обнимая меня
Лицо, чтобы пойти с вашим сладким голосом
Принесет мне радость, полностью
Я знаю, что не могу быть там
Но, детка, все в порядке
Я буду ждать тебя сегодня вечером
Я молюсь, чтобы ты был там
Когда я закрываю глаза
Встретимся во сне сегодня вечером
Одна вещь, которая никогда не меняется
Не важно что
Не могу дождаться, когда увижу тебя
Не могу дождаться, чтобы почувствовать тебя
И есть собственное место, куда мы можем пойти
Никто не знает
Я очень сильно закрываю глаза
И заниматься любовью с тобой всю ночь
Я знаю, что не могу быть там
Детка, все в порядке
Я буду ждать тебя сегодня вечером
Я молюсь, чтобы ты был там
Когда я закрываю глаза
Встретимся во сне сегодня вечером
Хотел бы я, я бы хотел, чтобы ты мог
Найдите время, когда вы спите сегодня вечером
Подумай обо мне, и я появлюсь перед твоими глазами
Это мой рай, твой мир
Ты мое сердце, моя жизнь, моя девушка
О, не могу дождаться, чтобы пойти спать
Потому что есть возможность, ты встретишь меня
О, о, о, о, о
О да, о да
Я знаю…
Я знаю, что не могу быть там
Детка, все в порядке
Я буду ждать тебя сегодня вечером
Я молюсь, чтобы ты был там
Когда я закрываю глаза
Встретимся во сне сегодня вечером
Я знаю, что не могу быть там
Детка, все в порядке
Я буду ждать тебя сегодня вечером
Я молюсь, чтобы ты был там
Когда я закрываю глаза
Встретимся во сне сегодня вечером