Перевод текста песни Do You Remember - Boyz II Men

Do You Remember (оригинал)

Couldnt have been more than a day over three
Tried to do and be everything that I saw on tv That wont work now like it did work back then
But then it was easier to imagine for me We never had to care which party would win
Would the fighting go on, would it ever end?
Yeah, yeah
And I know rock n roll was the safest way to be When we were free, so young and free
And we didnt have a care in the world
We were just too young to understand, at all
And if you feel what Im feelin
Then you remember
1 — tell me do you remember when
everything in life was so much better then
tell me do you remember when
do you remember?
Do you, do you remember?
We never had to save for the rainy day
Just enjoying this time in our lives company
Surely we never needed to think about the time
Because we were free (then we were free)
So young and free
And we didnt have a care in the world
And we were just too young to understand, at all
Ooh, and since you feel what Im feelin
I know you remember
Repeat 1 w/ad-libs to fade

Ты Помнишь (перевод)

Не могло быть больше дня, чем три
Пытался делать и быть всем, что я видел по телевизору. Теперь это не сработает, как тогда.
Но тогда мне было легче представить, что нам никогда не приходилось заботиться о том, какая партия победит.
Продолжатся ли бои, закончатся ли они когда-нибудь?
Ага-ага
И я знаю, что рок-н-ролл был самым безопасным способом быть Когда мы были свободны, такими молодыми и свободными
И у нас не было заботы в мире
Мы были слишком молоды, чтобы вообще понять
И если вы чувствуете, что я чувствую
Тогда вы помните
1 — скажи мне, ты помнишь, когда
тогда все в жизни было намного лучше
скажи мне, ты помнишь, когда
ты помнишь?
Ты, ты помнишь?
Нам никогда не приходилось экономить на черный день
Просто наслаждаемся этим временем в нашей компании жизни
Конечно, нам никогда не нужно было думать о времени
Потому что мы были свободны (тогда мы были свободны)
Такой молодой и свободный
И у нас не было заботы в мире
И мы были слишком молоды, чтобы вообще понять
Ох, и так как вы чувствуете, что я чувствую
Я знаю, ты помнишь
Повторите 1 с импровизациями, чтобы исчезнуть