Перевод текста песни Collide - Boyz II Men

Collide (оригинал)

Bow my head as I hold you close
As we tune in to the radio
The saddest storm is coming our way
And the world could end tomorrow
It’s now another moment goes to waste
And if we don’t see the light of day
I love you more than words can say
But I think by now you know
And if this whole world’s fading away
Tonight is the last night that we’ll be safe
Let’s your head down to your side
Tonight is the greatest goodbye
Lord knows I’ll keep you right by me
Jesus tell us, was this all part of your plan
Crushing, burning to the earth
Hold you tight even if it’s hurts
Our mind raise back and forth baby when I
Our souls collide, our souls collide
Our souls collide, our souls collide
I spiraled down, 'twas the flames of Hell
You rise above, far from where I fell
You were always such a angel
And I always played with fire
If I don’t get the chance to see your pretty face
I hope that you’ll remember everyone word I say
Love you more than words can say
But I think by now you know
If this is all world is fading away
Tonight is the last night that we’ll be safe
Let’s your head down to your side
Tonight is the greatest goodbye

Сталкиваться (перевод)

Склони голову, когда я держу тебя близко
Когда мы настраиваемся на радио
Самая грустная буря приближается к нам
И мир может закончиться завтра
Теперь еще один момент уходит впустую
И если мы не увидим дневной свет
Я люблю тебя больше, чем можно выразить словами
Но я думаю, что теперь вы знаете
И если весь этот мир угасает
Сегодня последняя ночь, когда мы будем в безопасности
Поверни голову на свою сторону
Сегодня самое лучшее прощание
Господь знает, что я буду держать тебя рядом со мной.
Иисус, скажи нам, было ли это частью твоего плана
Дробление, сжигание дотла
Держи тебя крепче, даже если это больно
Наш разум поднимается туда-сюда, детка, когда я
Наши души сталкиваются, наши души сталкиваются
Наши души сталкиваются, наши души сталкиваются
Я полетел вниз, это было пламя ада
Ты поднимаешься выше, далеко от того места, где я упал
Ты всегда был таким ангелом
И я всегда играл с огнем
Если у меня не будет возможности увидеть твое красивое лицо
Я надеюсь, что вы запомните каждое слово, которое я говорю
Люблю тебя больше, чем слова могут сказать
Но я думаю, что теперь вы знаете
Если это все, мир исчезает
Сегодня последняя ночь, когда мы будем в безопасности
Поверни голову на свою сторону
Сегодня самое лучшее прощание