Перевод текста песни Benefit Of A Fool - Boyz II Men

Benefit Of A Fool (оригинал)

Tell me what
What about this woman makes me want to do right?
Want to switch it up and stay with her the whole night
I don’t know
What it is, but it feels all right yeah
Lord knows I tried (lord knows I tried)
Lord knows I tried to convince myself that I wasn’t going to lie (wasn't going
to lie)
But there wasn’t no way I was going to let this sweet love drive me by
Now I know
What it is
It was just my pride
When has love (when has love)
Benefit a fool (benefit a fool)
I got nothing to lose (nothing to lose)
But everything is true
Now I know (now I know)
I know what I got to do (I know what I got to do)
Just stop lying to you (just stop lying, oh girl just stop lying)
And tell you the truth
Cause' when has love benefit a fool?
You were so fly
Yeah
You know you should’ve been an angel (you know you should’ve been an angel)
With those diamond eyes
Girl you look good from every angle (you look good from every angle)
Now I see (now I see)
Girl all this time you’ve just been waiting on me (been waiting on me)
And I know I don’t deserve all that I receive from your love
But you never leave no, no, no
When has love (when has love)
Benefit a fool (benefit a fool) yeah
I got nothing to lose (nothing to lose)
Oh but everything is true to you
Now I know (now I know)
I know what I got to do (I know what I got to do)
Just stop lying to you (just stop lying, oh just stop lying)
Tell you the truth
Cause' when has love benefit a fool?
Good sense of pride (sense of pride)
Looking for destruction (looking for destruction)
I’ve been destroyed (yeah)
If I lose your loving (yeah)
Girl I’ve done changed
No good in changing me
Give you the plane
Your love has saved me yeaaaah oooh
When has love (when has love)
Benefited a fool (benefited a fool)
I got nothing to lose (nothing to lose)
But everything is true
Now I know (now I know)
I know what I got to do baby oh (I know what I got to do)
Just stop lying to you (just stop lying, oh oh just stop lying)
Oh oh and tell you the truth
Cause' when has love benefit a fool?

Выгода Дурака (перевод)

Скажи мне что
Что в этой женщине заставляет меня хотеть поступать правильно?
Хотите переключить его и остаться с ней на всю ночь
Я не знаю
Что это такое, но все в порядке, да
Господь знает, что я пытался (Господи знает, что я пытался)
Видит Господь, я пытался убедить себя, что не собираюсь лгать (не собирался
лгать)
Но я никоим образом не собирался позволять этой сладкой любви вести меня
Теперь я знаю
Что это
Это была моя гордость
Когда есть любовь (когда есть любовь)
Принеси пользу дураку (принеси пользу дураку)
Мне нечего терять (нечего терять)
Но все верно
Теперь я знаю (теперь я знаю)
Я знаю, что мне нужно делать (я знаю, что мне нужно делать)
Просто перестань тебе врать (просто перестань врать, о, девочка, просто перестань врать)
И сказать тебе правду
Потому что когда любовь приносит пользу дураку?
Вы были так летать
Ага
Вы знаете, что должны были быть ангелом (вы знаете, что должны были быть ангелом)
С этими алмазными глазами
Девушка, ты хорошо выглядишь со всех сторон (ты хорошо выглядишь со всех сторон)
Теперь я вижу (теперь я вижу)
Девочка, все это время ты просто ждала меня (ждала меня)
И я знаю, что не заслуживаю всего, что получаю от твоей любви
Но ты никогда не уходишь, нет, нет, нет.
Когда есть любовь (когда есть любовь)
Принеси пользу дураку (принеси пользу дураку) да
Мне нечего терять (нечего терять)
О, но все верно для вас
Теперь я знаю (теперь я знаю)
Я знаю, что мне нужно делать (я знаю, что мне нужно делать)
Просто перестань лгать тебе (просто перестань лгать, о, просто перестань лгать)
Сказать тебе правду
Потому что когда любовь приносит пользу дураку?
Хорошее чувство гордости (чувство гордости)
В поисках разрушения (в поисках разрушения)
Я был уничтожен (да)
Если я потеряю твою любовь (да)
Девушка, которую я изменил
Нет ничего хорошего в том, чтобы изменить меня.
Дай тебе самолет
Твоя любовь спасла меня, даааа ооо
Когда есть любовь (когда есть любовь)
Принесли пользу дураку (принесли пользу дураку)
Мне нечего терять (нечего терять)
Но все верно
Теперь я знаю (теперь я знаю)
Я знаю, что я должен делать, детка, о (я знаю, что я должен делать)
Просто перестань лгать тебе (просто перестань лгать, о, о, просто перестань лгать)
О о и сказать вам правду
Потому что когда любовь приносит пользу дураку?