Перевод текста песни 50 Candles - Boyz II Men

50 Candles (оригинал)

Hey baby I’m ready, I’m oh so ready
I wanna make love to you, hey
Take 'em off, throw 'em down
Come here and let me feel what’s in front of me
The outside world is of no concern
Just let our bodies and the candles in the room burn
With feverish passion uncontained
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right
Give me your hand touch me right here
Oh so good want it more and more
Each moment your fingers linger all around
As I kiss you in the place where your composure comes undone
And your mind runs
We’ll make love 'til the sun completely rises
Come play with me
Let me be the toy
That fulfills your needs
'Cause I’m yours tonight and you’re all mine, roll with me
Don’t be afraid let the feeling take you away
To a world of ecstasy
Where all you got to do is be free and give your all and all
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right
Come and get this, waited all my life for your touch and soft kiss
And life will never be the same, while ya moan and groan
I hear your voice call my name
Holding your body like a plastic molding
Your soul I’ll be controlling
As the candles burn, we toss and turn
From night to day, all our pleasures we learn
Come and play with me tonight’s our night baby,
50 candles burn bright
Make love to me
Hold on tight
It’s going to be a bumpy ride
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right

50 Свечей (перевод)

Эй, детка, я готов, я так готов
Я хочу заняться с тобой любовью, эй
Сними их, брось их вниз
Иди сюда и дай мне почувствовать, что передо мной.
Внешний мир не представляет беспокойства
Просто позволь нашим телам и свечам в комнате гореть
С лихорадочной страстью безудержно
Похоже на одну из тех ночей
Леди, мне срочно нужна любовь
50 свечей горят ярко
И все правильно, когда наши тела объединяются
Не торопитесь, сделайте это правильно
Дай мне свою руку, коснись меня прямо здесь
О, так хорошо, хочу еще и еще
Каждый момент ваши пальцы задерживаются повсюду
Когда я целую тебя в том месте, где твое самообладание нарушается
И твой разум бежит
Мы будем заниматься любовью, пока солнце полностью не взойдет
Иди поиграй со мной
Позвольте мне быть игрушкой
Это удовлетворяет ваши потребности
Потому что сегодня вечером я твой, а ты весь мой, катайся со мной
Не бойся, пусть чувство унесет тебя
В мир экстаза
Где все, что вам нужно сделать, это быть свободным и отдать все и вся
Похоже на одну из тех ночей
Леди, мне срочно нужна любовь
50 свечей горят ярко
И все правильно, когда наши тела объединяются
Не торопитесь, сделайте это правильно
Приди и возьми это, всю жизнь ждал твоего прикосновения и нежного поцелуя.
И жизнь никогда не будет прежней, пока ты стонешь и стонешь
Я слышу, как твой голос зовет меня по имени
Держите свое тело, как пластиковое литье
Я буду контролировать твою душу
Пока горят свечи, мы ворочаемся
Из ночи в день все наши удовольствия мы учимся
Приходи и поиграй со мной сегодня вечером, наша ночная детка,
50 свечей горят ярко
займись любовью со мной
Держись крепче
Это будет ухабистая поездка
Похоже на одну из тех ночей
Леди, мне срочно нужна любовь
50 свечей горят ярко
И все правильно, когда наши тела объединяются
Не торопитесь, сделайте это правильно