Перевод текста песни Deadly Zone - Mobb Deep, Big Noyd, Bounty Killer

Deadly Zone (оригинал)

I saw these fools tryin to get around, tryin to let me down
And all dat, ha but I got an easier way to let dem drown
Wit these Guns of Navarrone, I shall shoot dem like Al Capone
Take dem to the zones of bones, like dat WELL
Yo, dunn, they tried to knock me down, bury me under
Big pipes soundin' like thunder
Skated by the skin of my teeth
I had to put a man in his place last week
Now, why you wanna come at me?
I’m the wrong nigga to approach like that, homes
Wrong nigga for threats, lone nigga wit long chrome
And we can dance till one of us drop
You score points fallin' wit good formation
I’m the wrong nigga for patience, wrong one at dunn
The very last nigga you should ever blast your gun
To the floor, actin like you goin' to war
Now, you fucked up, here come a real rocket launcher
Flame thrower, rule wit a iron rod
That be the Ruger, y’all niggas keep tryin' hard
But who the loser when you can’t walk your hood at night
And you can’t come outside without fear?
Am I in your thoughts often?
While you be walkin?
Foot soldier catch you at the store’s corner
Keep me on your mind and don’t slumber
Man, the minute you slip wit those, that’s your ass
M-O-B-B dunn, let’s get it on, dunn
Wit Bounty Killer, yo, it’s like this, dunn
Aiyyo, cock that shit, pop that shit
Squeeze off, let 'em know how real this is
M-O-B-B, D-double-E-P wit Bounty Killer
No other gun runners keep a round like this
From Q-U-double-E-N-S
My bomb borough, till the day of my death
Whether in shit I been in
Runnin' down the block, sprayin shots wit the Lindon, listen
We all been through ac-tion, you know the last me blastin'
The last man standin', pack shit longer than bare wake
Neither the jake nor the snakes gon' stop it
You know the Mobb lettin' off rockets
Gun burners spit like lungies, dummies
Still nuttin' pop but the shells
These ain’t words from hell, these are slugs, somethin' you feel
A gun runner nigga for real, nigga
Yo, hear my gat blow, make you spit out crack the actual
That brand new six that you couldn’t seem to whip
Empty the clip, make sure no friendly get hit
While you layin' bloodied up in the six
Flee the front-line, dismantle gat and bounce
Then watch the twelve o’clock news and hear 'em shout you out
Plug leak, slip rug right from under your feet
You runnin the streets, you don’t want no problems wit us
Everyday is like 4th of July to us
Henny in my cup beside the gat you’ll find in my clutch
Interfere wit the plan and you will get touched
Let the liquor talk for you and you will get touched
Full fledge like Ra, let em Know The Ledge
While you slippin' off edge, your shorty’s givin' me head
Cockin' 'em legs like guns when I’m cockin' to spray
Poppin' your way, sendin' shit that’s hot your way

Смертельная зона (перевод)

Я видел, как эти дураки пытаются обойти, пытаются подвести меня
И все это, ха, но у меня есть более простой способ позволить им утонуть
С этими пушками Наварроне я буду стрелять в них, как Аль Капоне
Возьмите их в зоны костей, как это ХОРОШО
Эй, Данн, они пытались сбить меня с ног, похоронить под
Большие трубы звучат как гром
Сквозь кожу моих зубов
На прошлой неделе мне пришлось поставить человека на место
Теперь, почему ты хочешь на меня напасть?
Я не тот ниггер, чтобы так подходить, дома
Неправильный ниггер для угроз, одинокий ниггер с длинным хромом
И мы можем танцевать, пока один из нас не упадет
Вы набираете очки с хорошим построением
Я не тот ниггер для терпения, неправильный в Данне
Самый последний ниггер, которому ты когда-либо должен взорвать свой пистолет
На пол, действуй так, как будто ты идешь на войну
Теперь ты облажался, вот и настоящая ракетная установка
Огнемет, правило с железным стержнем
Это будет Ругер, вы все, ниггеры, продолжаете стараться
Но кто проигравший, когда ты не можешь ходить по капюшону ночью
И ты не можешь выйти на улицу без страха?
Часто ли я в твоих мыслях?
Пока ты ходишь?
Пехотинец поймает тебя на углу магазина
Держи меня в своих мыслях и не дремлет
Чувак, в ту минуту, когда ты соскользнешь с ними, это твоя задница
М-О-Б-Б Данн, давай начнем, Данн
Убийца за головами, йоу, вот так, данн
Aiyyo, держи это дерьмо, хлопай это дерьмо
Отожмите, дайте им знать, насколько это реально
M-O-B-B, D-double-E-P с Bounty Killer
Ни один другой торговец оружием не держит такой патрон.
Из Q-U-дабл-E-N-S
Мой бомбовый район, до дня моей смерти
В дерьме ли я был в
Бегите по кварталу, распыляйте выстрелы с Линдоном, слушайте
Мы все были в действии, ты знаешь, что я последний раз взрывал
Последний человек, стоящий на ногах, упаковывает дерьмо дольше, чем просто просыпается
Ни Джейк, ни змеи не остановят это.
Вы знаете, что Мобб выпускает ракеты
Пистолетные горелки плюются, как легкие, манекены
Все еще ореховый поп, но снаряды
Это не слова из ада, это слизни, что-то, что ты чувствуешь
Ниггер с пистолетом на самом деле, ниггер
Эй, услышь мой удар, заставь тебя выплюнуть настоящую
Эта новая шестерка, которую вы, кажется, не могли взбить
Опустошите обойму, убедитесь, что никто не попал под удар
Пока ты лежишь окровавленный в шести
Бегите с линии фронта, демонтируйте гат и прыгайте
Затем посмотрите двенадцатичасовые новости и услышите, как они кричат ​​вам
Заткните утечку, выскользните ковер прямо из-под ног
Вы бегаете по улицам, вы не хотите никаких проблем с нами
Каждый день для нас как 4 июля
Хенни в моей чашке рядом с револьвером, который ты найдешь в моем клатче
Вмешивайтесь в план, и вы будете тронуты
Пусть ликер говорит за вас, и вы будете тронуты
Полный оперенье, как Ра, дайте им знать уступ
Пока ты соскальзываешь с края, твоя коротышка дает мне голову
Взмахиваю ногами, как пушками, когда я взбиваю, чтобы распылить
Поппинг по-твоему, отправляй дерьмо, которое горячо по-твоему