Перевод текста песни The Flag - Botanica

The Flag (оригинал)

Up the block
From my corner
Past the mourners
And the wings
Four roses
And all those party things
I see the tombs and crowbars raised
I see the passion plays replayed
Through the park
East projects past
Under train tracks
Elderberry lots
Mullberry plots
And pools of blackest light
I see the robes of faith and healing
I see the spirits uncorked and reeling
I see the rules of troubled dealing
And you tell me, I got a right?
Got a right to hold a gun
Got a right to lose my son
But when I stand and face the flag
I see my country wrapped in rags
And west
Up gentle cliffs
Where fathers sip
And mothers trip
Up harsh inclines
Six babies at their hips
I see the playground games gone wrong
I se the imitation bombs
I see the army of the damned and hear their songs
And you tell me, I got a right?
Right and wrong--no inbetween
Turn the other cheek to what I’ve killed
But when I stand and face the flag
I see my country wrapped in rags

The Flag (перевод)

вверх по блоку
Из моего угла
Мимо скорбящих
И крылья
Четыре розы
И все эти вечеринки
Я вижу гробницы и поднятые ломы
Я вижу, как игра страсти повторяется
Через парк
Восточные проекты прошлого
Под железнодорожными путями
Лоты бузины
Тутовые участки
И лужи самого черного света
Я вижу одежды веры и исцеления
Я вижу, как духи откупорены и шатаются
Я вижу правила проблемной сделки
И ты скажи мне, я получил право?
Получил право держать пистолет
Получил право потерять сына
Но когда я стою перед флагом
Я вижу свою страну, завернутую в тряпки
И запад
Вверх по пологим скалам
Где отцы пьют
И поездки матерей
Вверх по крутым склонам
Шесть младенцев на бедрах
Я вижу, что игры на детской площадке пошли не так
Я вижу имитации бомб
Я вижу армию проклятых и слышу их песни
И ты скажи мне, я получил право?
Правильно и неправильно - между ними нет
Подставь другую щеку тому, что я убил
Но когда я стою перед флагом
Я вижу свою страну, завернутую в тряпки