Перевод текста песни Limerence - Botanica

Limerence (оригинал)

Sometimes it’s just too hard to look
At each other--for the thrill
First there was magic
Then came deceit
Then this ritual thing took a mighty leap
After heaven became divine
Dionysius declared
Hades sublime
Take me

Limerence (перевод)

Иногда слишком сложно смотреть
Друг на друга - для острых ощущений
Сначала была магия
Затем пришел обман
Затем эта ритуальная вещь сделала мощный скачок
После того, как небеса стали божественными
Дионисий объявил
Аид возвышенный
Возьми меня