Перевод текста песни Love Got Away - Boston

Love Got Away (оригинал)

Love in your mind is so real
I thought I knew, but in your eyes
It’s so hard to find what’s the deal
You wake up and realize
Love got away, got away from me, oh
Love got away, got away from me, so
I thought I’d stop by on my way
I hope you don’t mind
Can you tell me why, night and day
You’re still on my mind?
Hey, hey I need your love
Ooh, I don’t know if words are enough
This time, I gotta get back in your love
Oh
Love is a journey night and day
Bringing me to you
And now I’ve got to hurry on my way
Is there anything I can do?
Yeah, yeah
I need your love
Ooh, and
I just wanna find my way, coming back to you
You’re here in my mind every day
In everything you do, and
Your love is the power I obey
Every night and day, and
Living hour to hour, day by day
For every word you say
Oh, I’m on my way, I hope you don’t mind
Ooh, night and day, you’re on my mind, yeah
Ooh, on my way, I think of you
Ooh, night and day, is there anything I can do?

Любовь Ушла (перевод)

Любовь в вашем уме так реальна
Я думал, что знаю, но в твоих глазах
Так сложно найти, в чем дело
Вы просыпаетесь и понимаете
Любовь ушла, ушла от меня, о
Любовь ушла, ушла от меня, так
Я думал, что зайду по пути
Я надеюсь, вы не возражаете
Можете ли вы сказать мне, почему, день и ночь
Ты все еще в моих мыслях?
Эй, эй, мне нужна твоя любовь
О, я не знаю, хватит ли слов
На этот раз я должен вернуться в твою любовь
Ой
Любовь - это путешествие днем ​​и ночью
Приведение меня к вам
И теперь мне нужно спешить в путь
Могу ли я что-нибудь сделать?
Ага-ага
Мне нужна твоя любовь
Ох, и
Я просто хочу найти свой путь, вернуться к тебе
Ты здесь в моих мыслях каждый день
Во всем, что вы делаете, и
Твоя любовь - это сила, которой я подчиняюсь
Каждую ночь и день, и
Жизнь час за часом, день за днем
За каждое слово, которое вы говорите
О, я уже в пути, надеюсь, ты не против
О, день и ночь, ты в моих мыслях, да
О, по дороге я думаю о тебе
Ох, день и ночь, могу ли я что-нибудь сделать?