| At the end of a hallway
| В конце коридора
|
| There are two closed doors which face each other
| Есть две закрытые двери, которые обращены друг к другу
|
| Between them, on a small table against the wall
| Между ними, на маленьком столике у стены
|
| The soft radiance of a lamp hollows out the gloom
| Мягкое сияние лампы рассеивает мрак
|
| Of that windowless region
| Из этой области без окон
|
| It is known that the door to the left opens on a closet
| Известно, что дверь слева открывается в чулан
|
| Filled with junk
| Заполненный мусором
|
| A collection of detritus so high and dense that it might never be Explored
| Скопление обломков настолько высокое и плотное, что его, возможно, никогда не исследуют.
|
| completely
| полностью
|
| The other door leads to a room wherein dwells
| Другая дверь ведет в комнату, где обитает
|
| An accretion of loathsome utterances
| Нарастание отвратительных высказываний
|
| But the crux of the matter is not to be found in the contents of the Rooms or
| Но суть дела не в содержании Комнат или
|
| the doors, nor in the lamp or the hallway itself
| двери, ни в лампе, ни в самом коридоре
|
| No, the main thing is that I predicted them all
| Нет, главное, что я их всех предсказал
|
| This place and its objects are exactly as they should be | Это место и его объекты именно такие, какими они должны быть |