Перевод текста песни Wenn die Würfel fallen - Bosca

Wenn die Würfel fallen (оригинал)

Weißt du, ich dachte im Leben würde es um mehr gehen als bloß um Geld
Du lässt dich nicht von Gefühlen leiten.
Du denkst logisch.
In deinem ganzen
Leben wirst du dich nie wieder so amüsieren
Was noch schlimmer ist als 'n Verlierer, ist ein Verlierer der Fehler nicht
zugeben kann.
Gewinn wie ein Mann und verlier wie einer.
Dieses Spiel geht um
die Vergangenheit und um die Zukunft, heute vergessen wir die Vergangenheit mal
Ich weiß wie verrückt es an diesen Tischen werden kann und manchmal verlieren
die Leute die Kontrolle.
Dann geben sie ihren Gefühlen nach.
Du wirst das nicht
tun
Sie sagen Rap wär nur ein Spiel
Das ist alles ein Game
Unser ganzes Leben dreht sich um die Halle des Fames
Um die drei Sonnen-Reihe am Slot
Aber zu viele Leute behandeln die Scheine wie Gott
Ich stürmte locker aus meinem Zimmer die Charts
Immer ein Finger am Glas
Nie Glück, doch heute sind wir Gewinner mein Freund
Sichern die Null nie ab und setzen immer auf schwarz
Martini Trail, ich brauch Tonic und Haze
Will hoch und deswegen schreib ich an der Chronic wie Dre
Meine Jungs und ich, wir jagen so wie Sonic und Ray (?)
Seh’n sie dann nach einander fallen wie beim Domino-Day
Niemals
Ein Fuß vom Gas
Bis hierhin sind wir gut gefahr’n
Keine Newcomer, keine Superstars
Alles was noch kommt steht uns zu seit Jahr’n
Aber ist schon cool
Wir bleiben wachsam
Alles was wir woll’n ist ein Teil vom Schnapp ha’m
Und dann lassen wir’s im Viertel knall’n
Unser Weg wird sich entscheiden, wenn die Würfel fall’n
Ist schon cool
Wir bleiben wachsam
Alles was wir woll’n ist ein Teil vom Schnapp ha’m
Und dann lassen wir’s im Viertel knall’n
Unser Weg wird sich entscheiden, wenn die Würfel fall’n
Mit mei’m Pack auf der Bank
Etwas Dampf in der Luft und dem Natz auf der Hand
Tack tack, hol die Butz aus dem Schrank
Bist du Dealer, gibst du aus —
Aber was ist der Dank?
Bist du Hai oder gewöhnlicher Fisch
Was ich seh, dass sind grade zu viel Größen am Tisch
Und deshalb spiel ich meine Könige nicht
Steh auf, nehm mein Cash
Und mach mich aus dem Staub
Wir hoffen immer dass der Schein noch kommt
Auf das dritte Buch, auf den einen Song
Auf die sechste Zahl, auf die zweite Chance
Auf den fünften Vorschlag solang unser Kleingeld langt
Niemals
Ein Fuß vom Gas
Bis hierhin sind wir gut gefahr’n
Keine Newcomer, keine Superstars
Alles was noch kommt steht uns zu seit Jahr’n
Aber ist schon cool
Wir bleiben wachsam
Alles was wir woll’n ist ein Teil vom Schnapp ha’m
Und dann lassen wir’s im Viertel knall’n
Unser Weg wird sich entscheiden, wenn die Würfel fall’n
Ist schon cool
Wir bleiben wachsam
Alles was wir woll’n ist ein Teil vom Schnapp ha’m
Und dann lassen wir’s im Viertel knall’n
Unser Weg wird sich entscheiden, wenn die Würfel fall’n

(перевод)

Знаешь, я думал, что жизнь - это больше, чем просто деньги.
Вы не руководствуетесь чувствами.
Вы мыслите логически.
В целом
Вы больше никогда не будете так радоваться жизни
Что хуже неудачника, ошибки неудачника не
могу признать.
Выигрывай как мужчина и проигрывай как мужчина.
Эта игра о
прошлое и о будущем, сегодня забудем прошлое
Я знаю, как это может быть безумно за этими столами и иногда проигрывать.
люди, находящиеся под контролем.
Тогда они отдаются своим чувствам.
Вы не будете
делать
Говорят, рэп — это просто игра.
это все игра
Вся наша жизнь вращается вокруг Зала славы
Вокруг трех солнечных рядов на слоте
Но слишком много людей относятся к счетам как к Богу
Я легко штурмовал графики из своей комнаты
Всегда палец на стекле
Никогда не везет, но сегодня мы победители, мой друг
Никогда не хеджируйте ноль и всегда ставьте на черное
Мартини Трейл, мне нужен тоник и дымка
Хочет кайфа, и поэтому я пишу «Хроник», как Дре.
Я и мои мальчики, мы охотимся, как Соник и Рэй (?)
Затем посмотрите, как они падают один за другим, как в День домино.
Никогда
Один фут от газа
Пока у нас все хорошо
Нет новичков, нет суперзвезд
Все, что еще впереди, принадлежит нам на годы
Но это круто
Мы сохраняем бдительность
Все, что мы хотим, это часть snap ha'm
И тогда мы позволим ему грохнуть в районе
Наш путь будет решен, когда кости упадут
Это круто
Мы сохраняем бдительность
Все, что мы хотим, это часть snap ha'm
И тогда мы позволим ему грохнуть в районе
Наш путь будет решен, когда кости упадут
С моим рюкзаком на скамейке
Немного пара в воздухе и nack под рукой
Так-так, вытащите буц из шкафа
Вы дилер, вы тратите -
Но что такое спасибо?
Ты акула или обычная рыба
Я вижу, что за столом слишком много размеров.
Вот почему я не играю в своих королей.
Вставай, возьми мои деньги
И убери меня с дороги
Мы всегда надеемся, что счет придет
К третьей книге, к одной песне
За шестой номер, за второй шанс
По пятому предложению, пока у нас достаточно сдачи
Никогда
Один фут от газа
Пока у нас все хорошо
Нет новичков, нет суперзвезд
Все, что еще впереди, принадлежит нам на годы
Но это круто
Мы сохраняем бдительность
Все, что мы хотим, это часть snap ha'm
И тогда мы позволим ему грохнуть в районе
Наш путь будет решен, когда кости упадут
Это круто
Мы сохраняем бдительность
Все, что мы хотим, это часть snap ha'm
И тогда мы позволим ему грохнуть в районе
Наш путь будет решен, когда кости упадут