Перевод текста песни Vor lauter Bäumen - Bosca

Vor lauter Bäumen (оригинал)

Ich bin ein bester Mann, ich bin ein Rudeltier
Ich bin ein Hesse, gib Respekt, dann bin ich gut zu dir
Ich bin ein Freund und ich hab Zeit, wenn du mein Rat verlangst
Und ja, ich bin enttäuscht, wenn du das Gleichgewicht nicht halten kannst
Ich bin ein Egoist, ich bin ein Terrorist
Ich bin aktiv, während die Szene grad auf Hero ist
Ich bin bescheiden, würd' bei keinem mit der Kohle prahlen
Und mach keinen Unterschied zu kleinen oder großen Namen
Ich bin kein Simulant, ich bin am Mikro krank
Ich bin ein Tifo und ich schwör' ich bin ein Ignorant
Ich bin ein Junge, der den Ehrgeiz gefressen hat
Jeder Tag, an dem ich mich nicht mehr steiger, stresst mich ab
Ich bin ein Anticop, ich bin ein Menschenfeind
Ich bin im Wahn, bis mir der Körper meine Grenzen zeigt
Ich bin ein Puzzleteil, ich bin ein Gegengift
Ich bin ein Buch, was nicht für jeden leicht zu lesen ist
Wir machen Leute fit, wir atmen teures Gift
Machen den selben Mist wie früher und bereuen es nicht
Wir denken alle, wir können größer als die Anderen werden
Doch wir sehen immer noch den Wald vor lauter Bäumen nicht
Du bist vom Pech verfolgt, du bist das Suchen leid
Bist du mit mir, dann musst du sicherlich ein Bruder sein
Du bist die Möglichkeit, was großes zu kreieren
Als sie kamen und alles nehmen wollten, boten wir die Stirn
Du bist ne Missgeburt, wenn du nur Scheiße quatscht
Für deine falsche Art haben wir keinen Platz
Du bist ein Vorbild, wenn dich irgendwann die Kleinen sehen
Behalte des im Kopf und mach dann deinen nicht zu seinem Weg
Du bist dei’m Namen treu, du bist im Fadenkreuz
Du bist nicht schuld, dass diese Welt in schlechten Bahnen läuft
Du bist ein großes Tier, oder der kleine Mann
Du willst nach oben, oder merkst dass dir das kleine langt
Du bist geboren hier, oder von weit gekommen
Du gehst malochen fürs Papier, oder du schreibst ein Song
Ich bin nur der Rapper deiner Tracks
Doch wenn du nichts änderst, bist du auch nicht besser als der Rest
Wir machen Leute fit, wir atmen teures Gift
Machen den selben Mist wie früher und bereuen es nicht
Wir denken alle, wir können größer als die Anderen werden
Doch wir sehen immer noch den Wald vor lauter Bäumen nicht
Vor lauter Bäumen nicht, vor lauter Bäumen nicht
Wir sehen immer noch den Wald vor lauter Bäumen nicht
Wir machen Leute fit, wir atmen teures Gift
Machen den selben Mist wie früher und bereuen es nicht
Wir denken alle, wir können größer als die Anderen werden
Doch wir sehen immer noch den Wald vor lauter Bäumen nicht

Vor lauter Bäumen (перевод)

Я шафер, я вьючное животное
Я гессенец, уважай, тогда я буду добр к тебе
Я друг, и я свободен, если вы спросите моего совета
И да, я разочарован, если ты не можешь удержать равновесие.
Я эгоист, я террорист
Я активен, пока сцена на Герое
Я скромный, ни перед кем не хвастаюсь деньгами
И не делайте различий между маленькими и большими именами
Я не симулятор, меня тошнит у микрофона
Я тифо, и я клянусь, что я невежда
Я мальчик, который съел амбиции
Каждый день, когда я больше не делаю шаг вперед, напрягает меня.
Я антикоп, я мизантроп
Я в бреду, пока тело не покажет мне мои пределы
Я часть головоломки, я противоядие
Я книга, не всем легко читать
Делаем людей стройными, дышим дорогим ядом
Делай ту же хрень, что и раньше, и не жалей об этом
Мы все думаем, что можем быть больше, чем другие
Но мы все еще не видим леса за деревьями
Вам не повезло, вы устали искать
Ты со мной, значит, ты должен быть братом
Вы - возможность создать что-то великое
Когда они пришли и хотели все забрать, мы встали
Ты урод, если просто говоришь дерьмо
У нас нет места для вашего неправильного вида
Вы образец для подражания, когда малыши видят вас в какой-то момент
Имейте это в виду, а затем не делайте свой путь
Ты верен своему имени, ты под прицелом
Это не твоя вина, что этот мир на ложном пути
Ты большое животное или маленький человек
Вы хотите наверх, или понимаете, что вам достаточно малого
Вы родились здесь или приехали издалека
Вы работаете на бумаге или пишете песню
Я просто рэпер твоих треков
Но если ты ничего не изменишь, ты ничем не лучше остальных
Делаем людей стройными, дышим дорогим ядом
Делай ту же хрень, что и раньше, и не жалей об этом
Мы все думаем, что можем быть больше, чем другие
Но мы все еще не видим леса за деревьями
Не для деревьев, не для деревьев
Мы до сих пор не видим леса за деревьями
Делаем людей стройными, дышим дорогим ядом
Делай ту же хрень, что и раньше, и не жалей об этом
Мы все думаем, что можем быть больше, чем другие
Но мы все еще не видим леса за деревьями