Перевод текста песни Über den Tellerrand - Bosca

Über den Tellerrand (оригинал)

Ich will mich ändern, doch ich kann es nicht
Getränke haben mich angefixxt, die scheiß gelben Briefe kommen ständig von dem
Amtsgericht
Es ist Zeit zu handeln, doch die Leute sehen das Ganze nicht
Ich soll chillen, solang der rechte Spreu in unser’m Landtag sitzt
Denkst du, dass ich Scheiße mach, weil ich ein paar Eisen drücke
Weil ich Leute kenn, die dich zerreißen in paar kleine Stücke
Ich häng ab am Mainufer und ich geh ein Schritt über die Eisenbrücke
Es gibt keinen Diss, als ob ich mich mit euch vergleichen müsste
Man sagt uns früh, wir sollten Kraft aus unser’m Leben schöpfen
Ich seh nur paar Chabs die ihre Flaschen mit den Zähnen öffnen
Und hart zu machen ist nicht das, wie ich mich geben möchte
Battle, es kann sein, dass ich den Hals von deinem Schädel köpfe
Ich mach Rap für kleine Asis, die noch Classics tragen
Die was im Schädel haben, statt irgendeinen Dreck zu labern
Weiß noch die Zeit, als wir bei Danny warn und Fresskicks hatten
Das waren die besten Tage
Bist du unten mit den Straßenfights?
Bist du unten mit den harten Rhymes?
Bist du unten wo das Natz in deiner Nase beißt?
Bist du unten wo man Jägermeister trinkt?
Und wo du selber deine Lebenszeit bestimmst?
Über den Tellerrand — bist du unten mit den harten Rhymes?
Unten, wo du auf das Recht und auf die Strafen scheißt?
Bist du unten wo man Jägermeister trinkt?
Und wo du selber deine Lebenszeit bestimmst?
Das hier ist kein Trap auf Deutsch, das ist kein Electro Zeug
Ich und meine Brüder, wir begrüßen uns mit Ghettofäusten
Das Gefühl mit Freude auf die Nacht, wenn du zu Netto läufst
Den Teufel in mein’m Nacken, doch ich gebe keinen Fick
Ich trinke Ristretto und ich häng nur mit den besten Chabs
Wir soll’n euch respektieren, duch uns fuckten eure Fressen ab
Es fing an mit 13, mi’m Curse Gig auf dem Hessentag
Erster Zug am Jibbit und ich wusst, dass ich besessen war
Ich fand es nicht cool, andre Leute draußen abzurippen
Liefen durch die City, stopften ständig diese ekelhaften Plastikkippen
Holten uns Marker, kifften und begannen Parts zu spitten
Mit dem Ziel vor Augen, deutschem Hiphop in den Arsch zu ficken
Immer auf der Suche nach 'nem Turn
Dem Mut was zu versuchen und der Wut was zu zerstör'n
Weiß noch die Zeit, als wir in Finthen waren auf Überkick
Die besten Tage, traurig, dass es irgendwann vorüber ist
(vorüber ist, vorüber ist, vorüber ist)
Bist du unten mit den Straßenfights?
Bist du unten mit den harten Rhymes?
Bist du unten wo das Natz in deiner Nase beißt?
Bist du unten wo man Jägermeister trinkt?
Und wo du selber deine Lebenszeit bestimmst?
Über den Tellerrand — bist du unten mit den harten Rhymes?
Unten, wo du auf das Recht und auf die Strafen scheißt?
Bist du unten wo man Jägermeister trinkt?
Und wo du selber deine Lebenszeit bestimmst?
Über den Tellerrand — Über den Tellerrand

Über den Tellerrand (перевод)

Я хочу измениться, но не могу
Напитки меня зацепили, ебаные желтые письма продолжают приходить от него
Районный суд
Пора действовать, но люди этого не видят
Я должен остыть, пока правильная мякина сидит в нашем государственном парламенте
Вы думаете, что я делаю дерьмо из-за того, что жал утюги?
Потому что я знаю людей, которые разорвут тебя на несколько кусочков
Я тусуюсь на берегу Майна и делаю шаг по железному мосту
Нет никакого дисса, как будто я должен был сравнить себя с вами, ребята
Нам рано говорят, что мы должны черпать силы из своей жизни.
Я вижу лишь нескольких чабов, откупоривающих свои бутылки зубами.
И действовать жестко - это не то, чем я хочу быть.
Битва, я могу обезглавить твой череп
Я читаю рэп для маленькой Асис, которая до сих пор носит классику.
У которых что-то в голове вместо того, чтобы болтать всякую грязь
Помните, когда мы предупреждали у Дэнни и пили еду
Это были лучшие дни
Вы устали от уличных драк?
Вы устали от сложных рифм?
Ты там, где нац кусает тебя за нос?
Ты там, где пьют Егермейстер?
А где вы сами определяете свой срок жизни?
Нестандартно — вы устали от сложных рифм?
Внизу, где тебя волнует закон и штрафы?
Ты там, где пьют Егермейстер?
А где вы сами определяете свой срок жизни?
Это не трэп по-немецки, это не электро.
Я и мои братья приветствуем друг друга кулаками гетто
Чувство радости за ночь, когда бежишь в сетку
Дьявол на моей шее, но мне плевать
Я пью ристретто и тусуюсь только с лучшими парнями
Мы должны уважать тебя, мы собираемся трахнуть твою еду
Это началось, когда мне было 13, с концерта Curse в Hessentag.
Первый удар по джиббиту, и я знал, что я одержим
Я не думал, что это круто обдирать других людей снаружи
Ходил по городу, постоянно набивая эти отвратительные пластмассовые задницы
Получил маркеры, курил травку и начал шиповать детали
С целью трахнуть немецкий хип-хоп в жопу
Всегда ищет поворот
Смелость попробовать что-то и гнев, чтобы что-то разрушить
Помните время, когда мы были в Finthen на Überkick
Лучший из дней, грустно, что он в конце концов закончится
(кончено, кончено, кончено)
Вы устали от уличных драк?
Вы устали от сложных рифм?
Ты там, где нац кусает тебя за нос?
Ты там, где пьют Егермейстер?
А где вы сами определяете свой срок жизни?
Нестандартно — вы устали от сложных рифм?
Внизу, где тебя волнует закон и штрафы?
Ты там, где пьют Егермейстер?
А где вы сами определяете свой срок жизни?
Вне коробки — вне коробки