Перевод текста песни Raging Heart - Born From Pain

Raging Heart (оригинал)

Pushed down — to fit the mold
Raised to fit and fail
Living, learning life in the shadows
Of what could have been
Born dead — or so it’s told
In your coffin you’re laid
Caged up, struggling and tearing to break free
Fighting hard as nails
Time’s just ticking away
Dreams die hard so make your way
Nothing’s flawless, nothing’s easy
Grab each chance to seize the day
No one’s born to loose
Not with a will and a chance to choose
Focus clear, push it hard
Live life for your truth
Breathe in — this is your life
This is a brand new day
Chances come and go in a lifetime
Take what comes your way
Rage now — resurrect yourself
Take it all, make your stand
Find the will inside, no one can be that in love with the end
Time’s just ticking away
Dreams die hard so make your way
Nothing’s flawless, nothing’s easy
Grab each chance to seize the day
No one’s born to loose
Not with a will and a chance to choose
Focus clear, push it hard
Live life for your truth
Time ticks away

Бушующее Сердце (перевод)

Сдвинут вниз — чтобы соответствовать форме
Поднятый, чтобы соответствовать и ошибаться
Жить, учиться жизни в тени
Из того, что могло быть
Родился мертвым — или так говорят
В вашем гробу вы положены
Заперт, борется и рвется, чтобы вырваться на свободу
Бороться трудно, как гвозди
Время просто тикает
Мечты умирают тяжело, так что иди своим путем
Нет ничего безупречного, нет ничего легкого
Используйте каждый шанс, чтобы не упустить момент
Никто не рожден проигрывать
Не с волей и возможностью выбирать
Сосредоточьтесь четко, надавите сильно
Живи своей правдой
Вдохните — это ваша жизнь
Это новый день
Шансы приходят и уходят в жизни
Возьмите то, что приходит вам на ум
Ярость сейчас – воскресите себя
Возьми все это, отстаивай свою позицию
Найдите волю внутри, никто не может быть так влюблен в конец
Время просто тикает
Мечты умирают тяжело, так что иди своим путем
Нет ничего безупречного, нет ничего легкого
Используйте каждый шанс, чтобы не упустить момент
Никто не рожден проигрывать
Не с волей и возможностью выбирать
Сосредоточьтесь четко, надавите сильно
Живи своей правдой
Время уходит