Перевод текста песни Grey Life - Born From Pain

Grey Life (оригинал)

There is no more rest in me.
Today I question society.
Tried to take all the dead-end paths.
Tried to see my possibilities.
Every door slammed in my face.
The words they spoke added to the weight,
I carry on this back of mine.
I feel it will break any time.
Nothing that I do can help me.
Everything in this world seems against me.
Where is the chance I need?
Torn to pieces by this reality.
Nothing that I do can help me.
Everything in this world seems against me.
I used to drown in dreams.
Now close to accepting defeat
Grey Life
What am I to do?
Where am I to go?
This life is cold and grey.
Losing hope so soon

Серая Жизнь (перевод)

Во мне больше нет покоя.
Сегодня я задаю вопросы обществу.
Пытался пройти все тупиковые пути.
Пытался увидеть свои возможности.
Каждая дверь захлопывалась перед моим носом.
Слова, которые они говорили, добавляли веса,
Я ношу эту спину.
Я чувствую, что он сломается в любой момент.
Ничто из того, что я делаю, не может мне помочь.
Все в этом мире кажется против меня.
Где шанс, который мне нужен?
Разорван на части этой реальностью.
Ничто из того, что я делаю, не может мне помочь.
Все в этом мире кажется против меня.
Раньше я тонул во сне.
Теперь близко к признанию поражения
Серая жизнь
Что мне делать?
Куда мне идти?
Эта жизнь холодная и серая.
Потерять надежду так скоро