Перевод текста песни Making Me Feel - Borgeous

Making Me Feel (оригинал)

In the flicker of a bright light
I was falling out of line
I kept running into gunfights
Try to face down with my hands tied
I put all my weight in a bag
Heavy heart, (carry on now)
Just like a ran from my past
Heavy heart, (carry on now)
But then you came along
Save me from my wrongs
Open up my eyes
We’re dancing to our favorite Stevie song
Arithmetic symmetry
Your my epiphany
So if ever you’re in doubt
Just know that you are
Making me feel (making me feel)
Like I am 5 steps behind (behind)
I know I’m faking, might make it my way (my way)
I’m counting stripes until the blessing is real (is real)
Just know that you are
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Just know that you are
Make-making me feel, feel, feel
Make-making me feel, feel, feel
Make-making me feel
Make-making me feel
See your reflections in my mind (in my mind)
It’s like the image I’ve always tried to find
You tread the lights when I’m feeling blind
Fill up my cracks if my pit* falls down
But then you came along
Save me from my wrongs
Open up my eyes
We’re dancing to our favorite Stevie song
Arithmetic symmetry
Your my epiphany
So if ever you’re in doubt
Just know that you are
Making me feel (making me feel)
Like I am 5 steps behind (behind)
I know I’m faking, might make it my way (my way)
I’m counting stripes until the blessing is real (is real)
Just know that you are
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Just know that you are
Make-making me feel, feel, feel
Make-making me feel, feel, feel
Make-making me feel
Make-making me feel

Заставляя Меня Чувствовать (перевод)

В мерцании яркого света
Я выпадал из строя
Я продолжал сталкиваться с перестрелками
Попробуй повернуться лицом вниз со связанными руками
Я положил весь свой вес в сумку
Тяжелое сердце, (продолжай сейчас)
Так же, как убежал из моего прошлого
Тяжелое сердце, (продолжай сейчас)
Но потом вы пришли
Спаси меня от моих ошибок
Открой мне глаза
Мы танцуем под нашу любимую песню Стиви
Арифметическая симметрия
Ты мое прозрение
Так что, если вы когда-либо сомневаетесь
Просто знай, что ты
Заставляя меня чувствовать (заставляя меня чувствовать)
Как будто я на 5 шагов позади (позади)
Я знаю, что притворяюсь, могу сделать по-своему (по-своему)
Я считаю полосы, пока благословение не станет реальным (реальным)
Просто знай, что ты
Заставь меня чувствовать
Как будто я на 5 шагов позади
Заставь меня чувствовать
Как будто я на 5 шагов позади
Заставь меня чувствовать
Как будто я на 5 шагов позади
Заставь меня чувствовать
Просто знай, что ты
Заставь меня чувствовать, чувствовать, чувствовать
Заставь меня чувствовать, чувствовать, чувствовать
Заставь меня чувствовать
Заставь меня чувствовать
Увидь свои отражения в моей голове (в моей голове)
Это похоже на изображение, которое я всегда пытался найти
Ты наступаешь на свет, когда я чувствую себя слепым
Заполни мои трещины, если моя яма * упадет
Но потом вы пришли
Спаси меня от моих ошибок
Открой мне глаза
Мы танцуем под нашу любимую песню Стиви
Арифметическая симметрия
Ты мое прозрение
Так что, если вы когда-либо сомневаетесь
Просто знай, что ты
Заставляя меня чувствовать (заставляя меня чувствовать)
Как будто я на 5 шагов позади (позади)
Я знаю, что притворяюсь, могу сделать по-своему (по-своему)
Я считаю полосы, пока благословение не станет реальным (реальным)
Просто знай, что ты
Заставь меня чувствовать
Как будто я на 5 шагов позади
Заставь меня чувствовать
Как будто я на 5 шагов позади
Заставь меня чувствовать
Как будто я на 5 шагов позади
Заставь меня чувствовать
Просто знай, что ты
Заставь меня чувствовать, чувствовать, чувствовать
Заставь меня чувствовать, чувствовать, чувствовать
Заставь меня чувствовать
Заставь меня чувствовать