Перевод текста песни Young In Love - Borgeous, Karmin

Young In Love (оригинал)

If I know my man, he’s got these plans
He wants to win the whole world over
He’s got the smile to launch the attack
So how could I live without him?
Let us keep strong belief
Let us be too naive
Oh honey, I know we got lots to learn
But this is how we’ll make it work
I want to be young in love, hotter than a mid-July
I want to be dumb enough to keep the crazy alive
Even if we must grow up, baby, put your hand in mine
I want to be young in love
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like
If I know my babe, he’s got his ways
He wants to keep everybody laughing
Darkest of clouds turn into sun rays
So what would I do without him?
Let the year pass us by
Let the flame turn to fire
Oh honey, I know we got lots to learn
Come on, bring the heat, let it burn
I want to be young in love, hotter than a mid-July
I want to be dumb enough to keep the crazy alive
Even if we must grow up, baby, put your hand in mine
I want to be young in love
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Do what you do
Ain’t nobody love me like you
Way you do what you do
Ain’t nobody love me like you
Way you do what you do
Ain’t nobody love me like you
Way you do what you do
Ain’t nobody love me, body love me like you
Way you what you do (Way you do what you do)
Ain’t nobody love me like you (Ain't nobody like you)
Way you do what you do
Ain’t nobody love me like you
Way you do what you do
Ain’t nobody love me like you
Way you do what you do
Ain’t nobody love me, body love me like you
I want to be young in love, hotter than a mid-July
I want to be dumb enough to keep the crazy alive
Even if we must grow up, baby, put your hand in mine
I want to be young in love
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like

Молодые В Любви (перевод)

Если я знаю своего мужчину, у него такие планы
Он хочет завоевать весь мир
У него есть улыбка, чтобы начать атаку
Так как же я могла жить без него?
Давайте сохранять твердую веру
Будем слишком наивны
О, дорогая, я знаю, что нам есть чему поучиться.
Но вот как мы заставим это работать
Я хочу быть молодым в любви, жарче, чем середина июля
Я хочу быть достаточно тупым, чтобы поддерживать жизнь сумасшедших
Даже если нам придется повзрослеть, детка, вложи свою руку в мою
Я хочу быть молодым в любви
Никто не любит меня так, как
Никто не любит меня так, как
Никто не любит меня так, как
Никто не любит меня так, как
Если я знаю своего ребенка, у него есть свои пути
Он хочет, чтобы все смеялись
Самые темные облака превращаются в солнечные лучи
Так что бы я делал без него?
Пусть год проходит мимо нас
Пусть пламя превратится в огонь
О, дорогая, я знаю, что нам есть чему поучиться.
Давай, принеси тепло, пусть горит
Я хочу быть молодым в любви, жарче, чем середина июля
Я хочу быть достаточно тупым, чтобы поддерживать жизнь сумасшедших
Даже если нам придется повзрослеть, детка, вложи свою руку в мою
Я хочу быть молодым в любви
Никто не любит меня так, как
Никто не любит меня так, как
Никто не любит меня так, как
Никто не любит меня так, как
Делай то, что ты делаешь
Разве никто не любит меня так, как ты
Как вы делаете то, что делаете
Разве никто не любит меня так, как ты
Как вы делаете то, что делаете
Разве никто не любит меня так, как ты
Как вы делаете то, что делаете
Меня никто не любит, тело любит меня, как ты
Как вы, что вы делаете (как вы делаете, что вы делаете)
Разве никто не любит меня так, как ты (Никто так, как ты)
Как вы делаете то, что делаете
Разве никто не любит меня так, как ты
Как вы делаете то, что делаете
Разве никто не любит меня так, как ты
Как вы делаете то, что делаете
Меня никто не любит, тело любит меня, как ты
Я хочу быть молодым в любви, жарче, чем середина июля
Я хочу быть достаточно тупым, чтобы поддерживать жизнь сумасшедших
Даже если нам придется повзрослеть, детка, вложи свою руку в мою
Я хочу быть молодым в любви
Никто не любит меня так, как
Никто не любит меня так, как
Никто не любит меня так, как
Никто не любит меня так, как