Перевод текста песни THE TIME IS NOW - Booze & Glory

THE TIME IS NOW (оригинал)

I woke up this morning aith this all too familiar feeling
Don’t know how long this can go on but it’s time to start the show
See this feeling it ain’t leaving
getting closer to the edge
Will today be the day that it goes away
or i will i just let go instead
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
There’s been times i couldn’t see the truth
But now it seems too clear
Answers don’t just appear
There really is no greater good or reason to be true
There’s only one god to answer to and that god is you
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
When the road is tough and you take a fall
When you’re at your lowest stand up tall
It’s time to take a stand and fight for your life
your time is now
Dont waste another day
Believe in yourself!
The time is now
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
Ain’t gonna waste my life no more
Ain’t gonna waste my life no more

ВРЕМЯ ПРИШЛО (перевод)

Я проснулся сегодня утром с этим слишком знакомым чувством
Не знаю, как долго это может продолжаться, но пора начинать шоу
Видишь это чувство, оно не уходит
ближе к краю
Будет ли сегодня день, когда он уйдет
или я просто отпущу вместо этого
Настало время занять позицию
Последний шанс изменить ситуацию
Время сейчас, слишком поздно завтра
Не собираюсь больше тратить свою жизнь
Были времена, когда я не мог видеть правду
Но теперь это кажется слишком ясным
Ответы не просто появляются
На самом деле нет большей пользы или причины быть правдой
Есть только один бог, которому нужно ответить, и этот бог — ты.
Настало время занять позицию
Последний шанс изменить ситуацию
Время сейчас, слишком поздно завтра
Не собираюсь больше тратить свою жизнь
Когда дорога трудна, и ты падаешь
Когда вы находитесь в самом низком положении, встаньте прямо
Пришло время занять позицию и бороться за свою жизнь
ваше время сейчас
Не теряйте еще один день
Верь в себя!
Время настало
Настало время занять позицию
Последний шанс изменить ситуацию
Время сейчас, слишком поздно завтра
Не собираюсь больше тратить свою жизнь
Настало время занять позицию
Последний шанс изменить ситуацию
Время сейчас, слишком поздно завтра
Не собираюсь больше тратить свою жизнь
Не собираюсь больше тратить свою жизнь
Не собираюсь больше тратить свою жизнь