Перевод текста песни Nightlite - Bonobo, The Wave

Nightlite (оригинал)

Weather is in a style
To keep the hope
We tread these waters make our waves yes we do,
Peaceful shall proceed
An every single week,
Come lets bring light
To the night of need
Weather is in a style
To keep the hope
We tread these waters make our waves yes we do,
Peaceful shall proceed
An every single week,
Come lets bring light to the night of need
There comes a time in somewhere new
A time when trueborns really show
Can you depend on friends to help when your in need
Everybody got problems of they own
Look all the silver seasonin shown
Somethings are besta left alone

Ночной свет (перевод)

Погода — словно мантия на плечах времен,
Чтоб веру уберечь и не остаться в стуже,
Мы ходим по волнам, волнуя их, как нить судьбы сплетаем сами,
И пусть по лунной глади тишина скользит,
Неделя за неделей — без тревоги и спешки,
Пойдем, зажжем зарю в кромешной тьме нужды,
В ту ночь, где ждут спасенья огонек и свет,
Погода — как наряд, сошедший с холстов художника,
Чтоб беречь надежду — хрупкий фимиам души,
Мы снова по воде идем, волну за волной, движенья след,
Пусть мирный путь продолжит свой неторопливый бег,
И каждую неделю — снова, не смолкая,
Пойдем, зажжем светильник в этой жаждущей ночи,
Всегда приходит миг — в краю нездешнем,
Когда рожденный правдой являет лик в полноте,
Сумеешь ли довериться подруге — в час, когда нужна рука,
Ведь каждый несет свою ношу, неведомую другим,
Взгляни, как серебро времен блеснуло на ладони,
Есть вещи, что мудрее оставить в тишине.