Перевод текста песни Libre - Bongo Botrako

Libre - Bongo Botrako
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Libre, исполнителя - Bongo Botrako. Песня из альбома Todos los días sale el sol, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 30.10.2010
Лейбл звукозаписи: Kasba
Язык песни: Испанский

Libre

(оригинал)
Voy sin antena, sin reloj
Voy buscando viento a favor
Sin patrón sin tripulante, con veleta por timón
Un segundo para amarte y el tiempo se me olvidó
En este rincón del mundo siempre tuerce el rumbo
Y es más fácil darse cuenta que estás vivo, aprender de lo vivido
Yo quiero sentir que el viento me acompaña al caminar
Quiero descubrirte sueños que no pude recordar
Yo quiero volar mucho más allá, emprender el vuelo sin dudar
Yo quiero ser libre, yo quiero creer que aún es posible
No, hoy no necesito sol
No, hoy la luna dio calor
Sueño con viajar tan lejos, con poder alzar tu voz
Explicarte algun secreto, regalarte esta canción
Y poder curar el mundo en solo un segundo
Y vivir improvisando aquel camino, dibujándolo contigo
Yo quiero sentir que el viento me acompaña al caminar
Quiero descubrirte sueños que no pude recordar
Yo quiero volar mucho más allá, emprender el vuelo sin dudar
Yo quiero ser libre, yo quiero creer que aún es posible

Свободный

(перевод)
Я иду без антенны, без часов
Я ищу ветер в пользу
Без бербоут-шкипера, с флюгером на руле
Одна секунда, чтобы любить тебя, и время забыло
В этом уголке мира всегда крутит курс
И легче осознать, что ты жив, учиться на прожитом
Я хочу чувствовать, что ветер сопровождает меня, когда я иду
Я хочу открыть сны, которые я не мог вспомнить
Я хочу лететь намного дальше, летать без раздумий
Я хочу быть свободным, я хочу верить, что это еще возможно
Нет, мне сегодня не нужно солнце
Нет, сегодня луна была горячей
Я мечтаю путешествовать так далеко, чтобы иметь возможность повысить голос
Объясню какой-нибудь секрет, подарю тебе эту песню
И возможность исцелить мир всего за секунду
И живи, импровизируя этот путь, рисуя его с собой
Я хочу чувствовать, что ветер сопровождает меня, когда я иду
Я хочу открыть сны, которые я не мог вспомнить
Я хочу лететь намного дальше, летать без раздумий
Я хочу быть свободным, я хочу верить, что это еще возможно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Todos los días sale el sol 2010
Caminante 2010
Incívico ft. Che Sudaka 2010
Bonobo 2010
Bastante normal 2010
Llegará la Primavera 2010
One love 2010
Tanto con tan poco 2010
De bar en bar 2010
Gira la vida 2010
Give us your love 2014
Revoltosa 2014
La mancha 2010
Punk parranda 2014
La plaça de la alegría 2010

Тексты песен исполнителя: Bongo Botrako

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Where Can I Go Without You? 2001
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006
Violet Tabac 2019